你提供的内容是中文稿件，并非英文新闻，无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文内容，我会为你完成精准的翻译工作。
澳洲一士兵在训练中死亡 另五人受伤
2026年10月6日 09:26 / 联合早报
澳大利亚国防部星期二说，一名陆军士兵在澳洲北领地的一次训练演习中死亡，另有五人受伤。
综合路透社和新华社报道，根据澳洲国防部网站星期二（10月6日）发布的声明，这起事件星期一（5日）发生在北领地的陆军芒特班迪（Mount Bundey）训练区。
澳国防部未公布事件具体经过，也未披露伤者伤势等信息。
声明补充说：“已通知死者家属。国防部将在可能的情况下提供进一步更新。”
另据当地媒体报道，北领地紧急服务部门星期一下午接到报告称，训练区内发生一起车辆事故。
芒特班迪训练区位于北领地首府达尔文东南约115公里处。据报道，这个训练区通常用于澳洲及其盟友进行实弹训练。
发表回复