2026年9月29日 美国东部时间下午3:34 / 哥伦比亚广播公司(CBS News)
华盛顿讯 美国最高法院周二暂时允许特朗普政府恢复将部分被驱逐者遣送至其毫无关联国家的政策,同时同意就这项颇具争议的措施举行听证会。
最高法院暂缓了一名联邦地区法官今年2月下达的禁令,该禁令要求移民当局在将被驱逐者遣送至所谓的第三国之前,必须给予其更多的正当法律程序保障。本月早些时候,联邦上诉法院基本维持了这项裁决。
下级法院表示,移民有权在移民官员试图将其遣送至非本国的国家之前,获得通知并有机会对驱逐决定提出异议。但特朗普政府辩称,这些裁决阻碍了国土安全部“高效地遣返外籍人员”,其中包括有犯罪记录的移民。
索尼娅·索托马约尔、埃琳娜·卡根和凯坦吉·布朗·杰克逊三位大法官表示,他们本应驳回政府提出的紧急救济申请。
最高法院的这项决定为特朗普政府继续实施2025年3月出台的政策铺平了道路。根据这项政策,如果相关国家向美国政府提供全面保证,不会迫害或折磨被驱逐的移民,官员们可以在不告知被驱逐者目的地的情况下,将其遣送至第三国。
除了批准特朗普政府提出的紧急救济申请外,最高法院表示将在12月就该案举行听证会。法院要求司法部和质疑第三国驱逐政策的移民律师准备好回应多个问题,包括该政策是否违反联邦法律、宪法正当程序条款或相关法规。
最高法院的裁决预计将在2027年夏季之前作出。
blob:https://www.cbsnews.com/d722250a-28f3-4340-b1fa-fc84e7ba60b0
国土安全部总法律顾问詹姆斯·珀西瓦尔对这一决定表示欢迎,并敦促在美国境内非法居留的人员自行离境。
“这是我们不到一周内赢得的第二场最高法院胜利,国土安全部的第三国驱逐政策现已恢复生效,”他在X平台上写道。“这对刑事非法移民和开放边境倡导者来说都是糟糕的一天。现在还不算太晚,你可以拿到3000美元并搭乘航班回家。”
在过去一年半的时间里,特朗普政府已经说服了数十个国家——主要是非洲和拉丁美洲国家——接受来自美国的、身为其他国家公民的被驱逐者群体。这些安排在很大程度上笼罩在保密状态中,使得美国官员得以将来自古巴、哥伦比亚和委内瑞拉等国的被驱逐者遣送至非洲国家,同时将来自亚洲和全球其他地区的移民遣送至拉美国家。
一些第三国驱逐行动将被驱逐者送往了以危险著称的国家,如中非共和国和南苏丹。在利比里亚,来自巴西、哥伦比亚、危地马拉、洪都拉斯和委内瑞拉的被驱逐者告诉哥伦比亚广播公司,他们要么是在驱逐航班起飞前几小时,要么是在飞行途中才得知自己将被遣送至非洲。
特朗普政府将移民遣送至第三国的举措,是特朗普总统第二任期内推行的全面移民打击行动的一部分。司法部上周告诉最高法院,由于下级法院的裁决叫停了第三国驱逐行动,国土安全部不得不取消了一架搭载70名移民的飞往三个国家的航班,其中部分移民有犯罪记录。
政府估计,该政策在最近几个月已经促成了“数千人”被驱逐,另有“数千人”符合被遣送至第三国的条件。
Supreme Court revives Trump’s third-country deportation policy for now
2026-09-29 3:34 PM EDT / CBS News
Washington — The Supreme Court on Tuesday temporarily allowed the Trump administration to resume its policy of sending some deportees to countries where they have no ties, while agreeing to hold arguments over the controversial practice.
The high court agreed to pause a February order from a federal district judge that said immigration authorities must give deportees more due process before removing them to so-called third countries. That decision was largely upheld by a federal appeals court earlier this month.
The lower courts said migrants are entitled to notice and the opportunity to challenge their removals before immigration officers attempt to send them to countries that are not their own. But the Trump administration has argued those decisions have prevented the Department of Homeland Security from “efficiently removing aliens,” including those with criminal records.
Justices Sonia Sotomayor, Elena Kagan and Ketanji Brown Jackson said they would have denied the government’s request for emergency relief.
The high court’s decision paves the way for the Trump administration to continue relying on a March 2025 policy that allows officials to send deportees to third countries, without notifying them of the destination, if such nations provide the U.S. government blanket assurances that they will not persecute or torture the deported migrants.
In addition to granting the Trump administration’s request for emergency relief, the Supreme Court said it will hold arguments in the case in December. It asked lawyers for the Justice Department and migrants challenging the third-country-removal policy to be prepared to address several questions, including whether it violates federal law, the Constitution’s Due Process Clause or regulations.
A decision from the court would likely come by the summer of 2027.
blob:https://www.cbsnews.com/d722250a-28f3-4340-b1fa-fc84e7ba60b0
James Percival, general counsel at the Department of Homeland Security, cheered the decision and urged people in the U.S. illegally to self-deport.
“In our second Supreme Court victory in less than a week, DHS’s third country removal policy is back in effect,” he wrote on X. “A bad day for criminal illegals and open borders activists alike. It’s not too late to get $3,000 and a flight home.”
Over the past year and a half, the Trump administration has persuaded several dozen countries — mainly in Africa and Latin America — to accept groups of deportees from the U.S. who are citizens of other nations. The arrangements, which have been largely shrouded in secrecy, have allowed U.S. officials to send deportees from countries like Cuba, Colombia and Venezuela to African countries, as well as migrants from Asia and other parts of the globe to Latin American nations.
Some third-country deportees have been sent to notoriously dangerous nations like the Central African Republic and South Sudan. In Liberia, deported men and women from Brazil, Colombia, Guatemala, Honduras and Venezuela told CBS News they only learned they were getting deported to Africa hours before the deportation plane took off — or in the middle of the flight.
The Trump administration’s efforts to remove migrants to third countries are part of a broader immigration crackdown pursued by President Trump in his second term. The Justice Department told the Supreme Court last week that as a result of the lower court decision blocking the third-country removals, the Department of Homeland Security had to cancel a flight to three countries for 70 migrants, some of whom have criminal records.
The administration estimates that the policy has led to the deportations of “thousands” of individuals in recent months, with “thousands more” eligible to be removed to third countries.
发表回复