你提供的内容是中文的侧记,并非英文新闻,请确认你需要翻译的原文是否正确。如果是需要将上述中文内容处理(但你要求的是英译中翻译),请提供对应的英文原文。
侧记:找路解锁新地图 时间把控是关键
2026年9月27日 19:28 / 联合早报 陈明耀 名古屋报道
记者赴日本采访爱知—名古屋亚运会已11天,在名古屋车站研究地铁路线及寻找场馆媒体区时面临挑战,但逐渐驾轻就熟。
- 有同行首日乘指定席列车未买一等车票,仅刷卡进站,结果在车上被要求追加购票;武术馆因沟通误解致记者一天过三次安检。
- 武术馆采访区路径安排复杂,非转播单位被规定不能拍照录像,记者因此错过记录新加坡选手罗芝宁夺牌后合影的机会。
- 部分场馆位于爱知县其他城市,需搭接驳巴士车程40分钟至一小时不等,对时间把控要求更高,组委会协调工作不易。
武术场馆指向混合采访区的指示牌很容易被忽略,因为媒体在经过安检后,是朝着指示牌背面方向的走道前行,且图中右侧有一条小走道,也能通往混采区,但这不是“正道”。 (陈明耀摄)
每次采访大型综合运动会,找路这一关,往往极具挑战。找车站、找场馆、找通道……全得耗上不少时间,因此提前规划好行程非常重要。
来到日本采访爱知—名古屋亚运会已经11天,从一开始在偌大的名古屋车站附近穿梭,研究不同地铁路线,到抵达场馆后寻找媒体区,都经历了不同程度的挑战,却也逐渐驾轻就熟。
不过,由于不了解机制,或因为语言差异,间中也有不少插曲。还记得第一天来到名古屋时乘搭有指定座位的列车,有同行因为未购买从机场到市区所需的一等车车票,只像在新加坡一样刷卡进站,结果在车上被要求追加购票。
击剑赛场位于中部国际机场旁,前往赛场可坐指定席列车或普通列车,但指定席列车除了要付上方票根的基础车资,也须另购一等座位票。(陈明耀摄)
一早在武术馆做三次安检
我自己则是在武术场馆多次吃瘪。为了寻找混合采访区,我和同行进入场馆后找现场工作人员帮忙。但或许是误解了我们的意思,结果我们被带到另一个入口再做安检,进去后又发现无法从那里进入近在咫尺的采访区,结果加上起初到场馆的安检,当天我得经过安检区三次,才终于找到采访区。
但那条路相当遥远,一不小心,可能就会赶不上运动员访问。在场记者过后意外找到两条“捷径”,可是过后也被工作人员阻止,还在隔天下午突然告诉我们,需有转播单位人员穿的马甲,才能到采访区。这种情况还真是前所未见,毕竟我当天上午才成功不穿马甲到采访区,因此我和现场同行的中国记者大吐苦水。
第一天记者发现了捷径,结果隔天就成了媒体禁区,禁止媒体经由这条捷径出入。(陈明耀摄)
所幸在沟通后发现所谓的“需要马甲”是误会一场,但我们还是得通过较长的路径抵达采访区。非转播单位的采访区,也严格规定不能拍照和拍视频。还记得太极好手罗芝宁为新加坡摘下本届亚运第一枚奖牌后,武术队就在采访区外的栏杆拍照合影。但是选手们当时背对着记者,我们又走不到另一头面对他们拍照,只能眼巴巴错过记录下这一刻的机会。
到不同场馆采访累积精彩体验
虽然武术场馆的路径安排有待改进,但其他多数场馆的安排相对简洁明了,至今去了篮球、武术、击剑、电竞、乒乓球、皮划艇静水、羽毛球场馆,让这次亚运会想多采访不同项目的我,有了精彩的体验。
电竞赛场上,赛车游戏《跑车浪漫旅7》项目决赛正在激烈进行。(陈明耀摄)
其中,乒乓球、皮划艇静水和羽毛球场馆都不在名古屋,而是在爱知县的其他城市。我们需要乘搭组委会安排的接驳巴士,车程介于40分钟到一小时不等。前两个项目还需要我们从居住的名古屋市区搭25分钟地铁到知立站换乘,因此对时间把控的要求更高。
乒乓球赛场有大批支持混双“莎头组合”孙颖莎和王楚钦的中国粉丝,他们拿出专业相机拍摄偶像,将走道挤得水泄不通。(陈明耀摄)
仔细想想,安排个人行程就已很不容易,组委会还要协调比赛赛程、颁奖和赛后采访流程,以及裁判、选手、媒体和公众的接驳巴士时间安排,确保43个大项目顺利进行,实在并非易事。在往返各个场馆的路线上,我也不时见到众多义工负责指路和提供协助,还是想对主办方和义工们说一句:“你们辛苦了!”
发表回复