文字实录:IBM副董事长加里·科恩做客《与玛格丽特·布伦南面对全国》节目,2026年9月20日
2026-09-20T12:51:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
以下是IBM副董事长加里·科恩的访谈实录,他曾在特朗普总统第一任期内担任经济顾问,访谈于2026年9月20日在《与玛格丽特·布伦南面对全国》节目中播出。
玛格丽特·布伦南: 现在我们邀请到了加里·科恩。他是IBM副董事长,此前曾在特朗普总统第一任期内担任首席经济顾问。欢迎再次做客,很高兴你能来。
加里·科恩: 感谢邀请。
玛格丽特·布伦南: 目前我们面临诸多压力点,其中之一是柴油价格创下历史新高,汽油、喷气燃料成本也在上涨,这些都在影响消费者。而且这不仅仅是美国的问题,我的意思是全球范围内都是如此。光是叙利亚、菲律宾、危地马拉等国针对油价上涨的抗议视频就让人触目惊心。你对消费者状况和全球经济的担忧程度如何?
加里·科恩: 玛格丽特,你刚才提到的正是美国消费者最关心的话题:能源和能源产品。先说汽油,最直观的就是人们每周、每天都要去加油站。他们握着油枪,看着计价器跳动,发现价格比上周更高,比前一周也更高。他们会想,这种情况什么时候才能结束?所以消费者能直接感受到油价上涨的压力。再说到柴油,柴油实际上是美国食品行业的原料。我们的农民用柴油耕地、收割、运输农作物,整个交通运输网络也都依赖柴油。所以消费者也能间接感受到柴油价格上涨对经济的影响。因此消费者信心已经变得相当消极。再加上人们对人工智能的未知感到担忧,他们目睹了高企的物价,对人工智能和就业市场感到不确定。所以近期消费者信心变得非常负面,确实已经转弱。不过你也听到了财政部长贝森特等人的说法,称我们有很多积极的数据,比如美国的贫困率处于历史低位。今天早上,他在准备与中方会晤前还在社交媒体上发文称,外国对美国资产需求强劲,驳斥了投资者对美国国债持观望态度的说法。但外界似乎确实对美国财政健康状况的稳定性存在担忧。
加里·科恩: 你知道,我们现在的处境很微妙。整体经济相当稳定。如果你看看一些主要指标,GDP、就业、消费者支出,数据都相当不错,甚至可以说非常好。这就是贝森特部长所提及的日常经济状况,他的说法是对的。但当你询问消费者对经济的感受,以及他们认为未来一个月、一个季度、一年后自己的处境会如何时,你会看到这些负面情绪正在蔓延。不过我们尚未看到消费放缓。话虽如此,过去几个月实际工资已经转为负增长,也就是说工资增长速度慢于通胀增速,所以消费者的购买力在下降。但人们还是选择动用储蓄,而储蓄正在不断减少。他们决定用储蓄来维持以往的消费习惯。但这种情况不可能永远持续下去,我们的储蓄终将耗尽。
玛格丽特·布伦南: 这很能反映我们美国人的特点,不是吗?
加里·科恩: 没错,我们美国人确实很擅长消费。
玛格丽特·布伦南: 不过上周,新任美联储主席凯文·沃什发表了重要讲话。我知道你和他私交不错。他称经济正在走强,新增就业岗位、私营部门收入、资本投资都表现强劲。但联邦公开市场委员会一致决议必须加息,以应对持续的通胀。这一结果让你感到意外吗?
加里·科恩: 完全不会。你知道,美联储有双重使命。第一使命是充分就业。刚才这位主席也谈到了美国就业市场的强劲表现,我刚才也提到了这一点。他们的第二使命是稳定物价。稳定物价意味着他们的目标是将通胀率控制在2%。这位主席已经说得非常清楚了,在他的首次会议上、在杰克逊霍尔央行年会上、在任何接受的采访中,他都明确表示会对抗通胀。所以到了上周的会议,我们仍面临接近3%的高位通胀,他也确实做了他之前承诺过的事情。更重要的是,美联储所有理事都投了赞成票。我想这已经是很多次会议以来的第一次了,我不想确切猜测,但大概已经有六次,或者六次以上的美联储会议没有出现过全票一致的表决结果了。
玛格丽特·布伦南: 而且这恰逢一场令许多人意外的选举季。不过总统称美联储的做法是错误的——也许他是从政治角度说的,但实际上,这次加息会带来什么影响?
加里·科恩: 实际上,这次加息很有意思。因为我们都知道,当前的通胀是由供给侧驱动的。也就是说,市场上的供给不足。回到能源领域,如果市场上有更多的能源供应,能源价格就会下跌,我们就能看到一定程度的通缩。所以这次加息无法改变市场上的石油供应量,无法生产出更多柴油或汽油。但这次加息的作用——抱歉刚才打断一下——这次加息的作用是提高借贷成本,这正是政策意图所在。其目的是让消费者减少购买商品,从而降低需求,以平衡市场上相对不足的供给。这其实是一种平衡策略。现在加息幅度是25个基点,而且要记住,这是联邦基金利率,也就是利率曲线最前端的利率。所以他们上调了利率曲线前端的利率。实际上还有一个有趣的现象:对利率更敏感的较长期证券价格反而上涨了,也就是其收益率下降了。
玛格丽特·布伦南: 也就是政府债券。
加里·科恩: 没错,就是政府债券。所以原本已经相当陡峭的收益率曲线——也就是隔夜利率和30年期国债利率之间的差值——实际上变平缓了。两者之间的利差收窄了。所以对于那些申请抵押贷款、汽车贷款,或是使用信用卡的人来说,银行设定的贷款利率实际上基本没有变化,甚至在本周有所下降。而储户在账户上获得的隔夜存款利率实际上却上升了。
玛格丽特·布伦南: 谢谢你解释了收益率曲线和债券的问题,这也正是我接下来要问贝森特的问题。财政部长买入50亿美元美国国债,这能改善什么吗?还是说归根结底还是国会必须削减自身开支?
加里·科恩: 归根结底,国会确实必须削减开支。而且不仅仅是国会,数据中心和人工智能领域的需求也极其庞大。企业和政府发行的债券规模都达到了很长一段时间以来的高点。但贝森特部长所做的事情,和沃什主席的目标是一致的。他们都试图让收益率曲线的长端——也就是我们普通人借钱的地方——变得更便宜。当我们买车、买房的时候,都是在使用长期限的借贷资金。他们都在试图压低长期利率。贝森特部长使用了他手中可用的工具,沃什主席也用了他的工具,他们都在朝着同一个目标努力。
玛格丽特·布伦南: 我们拭目以待,看看是否会奏效。
加里·科恩: 我们会的——我们都希望能奏效。
玛格丽特·布伦南: 希望能奏效。加里·科恩,非常感谢你做客我们节目。
加里·科恩: 感谢邀请。
玛格丽特·布伦南: 片刻之后回来。
Transcript: IBM vice chairman Gary Cohn on “Face the Nation with Margaret Brennan,” Sept. 20, 2026
2026-09-20T12:51:00-0400 / CBS News
The following is the transcript of the interview with IBM vice chair Gary Cohn, who served as an economic adviser in President Trump’s first term, that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on Sept. 20, 2026.
*
MARGARET BRENNAN: And we’re joined now by Gary Cohn. He is the vice chairman at IBM. He previously served as a top economic advisor to President Trump during that first term. Welcome back. It’s always good to have you here.
GARY COHN: Thanks for having me.
MARGARET BRENNAN: So we have a lot of pressure points right now. One of them is diesel prices at this record high, motor oil jet fuel costs. They’re all affecting consumers. And this is not just in America. I mean around the world. The video alone of what’s happening with protests in some of these countries in Syria, Philippines, Guatemala, all gas price protests. How concerned are you about the state of the consumer and the global economy?
GARY COHN: Well, Margaret, I think you went through the exact topic that the consumer in the United States is most concerned about, it’s energy and energy products. You know, you start with gasoline. The most obvious thing, people go to the pump daily, weekly. And they sit there and they hold the nozzle down and they watch the numbers tick, and they see these numbers are higher than they were last week, and they’re higher than the week before. Is this ever going to stop? So directly they see it then indirectly when you talk about diesel, diesel is really the feedstock for food in this country. You know our farmers go through diesel to, to grow their crops, to pick their crops, to deliver their crops. The transportation network is all dependent on diesel. So they see the second hand effects of diesel in the economy as well. So the consumer sentiment has turned quite negative. And then throw on top of that the- the unknowns of AI is really concerning people because they see very high prices. They’re unsure about AI, they’re unsure about the job market. And so sentiment has become quite negative recently. It’s become negative. And yet, you hear Treasury Secretary Bessent and others saying we’ve got all these positive data points, right, with like, you know, the poverty rate in this country, really at a historic low. This morning, he was posting about that on social media as he’s getting ready to meet with the Chinese. He says there’s strong foreign demand for U.S. assets. He refutes the idea that investors are balking at treasuries. But there does seem this concern about America’s stability in fiscal health.
GARY COHN: You know, we’re- we’re in a very funny place here. The overall economy is quite stable. So if you look at some of the headline indicators, you look at GDP, you look at employment, you look at consumer spending. The numbers are pretty good. They’re pretty good to very good. So what’s actually going on in the day to day economy that Secretary Bessent’s talking about. He’s right. But when you ask consumers about how they feel about the economy and where they think they’re going to be in a month from now, a quarter from now, a year from now, then you see this very negative sentiment of all of these issues flowing through. But we have not seen a slowdown in consumption. That said, we have seen real wages turn negative in the last few months, meaning that wage growth is slower than inflation growth. So your purchasing power goes down. But people have decided to use their savings and savings is diminishing. They’ve decided to use their savings to continue to consume products the way they have always consumed products. Now that can’t go on forever. We will run out of savings.
MARGARET BRENNAN: It says a lot about us as Americans, isn’t it?
GARY COHN: Well, we are very good consumers in America.
MARGARET BRENNAN: Well, this past week we had this significant move, though, by the new Federal Reserve chair, Kevin Warsh. I know you know him personally. He came out and said the economy is strengthening with new hiring, private sector earnings, capital investment. But the Open Market Committee unanimously said we’ve got to hike rates because of persistent inflation. Did it surprise you?
GARY COHN: Not at all. As you know, the Fed has a dual mandate. Mandate number one is full employment. And in the chair came out and talked about how strong the employment was. I just talked about how the strong employment picture in the United States is. Point 2 that they deal with, the second part of their mandate is something called stable prices. Stable prices means that they’re trying to shoot for a 2% unemployment rate. The chairman has made it very clear, very clear that he is going to fight inflation. He said it in his first meeting. He said it in his Jackson Hole. He said in any interview he’s given, he’s told you he’s going to fight inflation. So we now come to this meeting last week and we still have inflation up in the high 2%, two point closer to 3%. And he did exactly what he told you he was going to do. And more importantly, he did it with the unanimous vote of all of the governors in the Fed. I think it’s been many, many meetings. I don’t want to guess exactly, but it’s probably been six, six plus meetings since we have had a consensus unanimous vote inside the Fed.
MARGARET BRENNAN: And on the cusp of an election that’s surprised so many people. But the president said the Fed did the wrong thing—maybe he meant politically—but practically speaking, what will this hike do?
GARY COHN: So practically, it’s an interesting hike because we all know that the inflation is being driven from the supply side of the equation, meaning that we don’t have enough supply in the system going back to energy, if we had more energy in the system, the price of energy would come down and we’d see some of the deflation come out of the system. So this is not—this cut can’t change the amount of oil that’s in the system, it can’t create diesel, it can’t create gasoline. But what– what this increase does—sorry about that—this increase does is it makes the cost of borrowing more expensive and that’s the intention. The intention is to have consumers buy less product, therefore there’s less demand that offsets with the lower supply that we have in the- in the system. It’s really a balancing act in here. Now it’s 25 basis points. And remember, it’s federal funds, which means it’s the very front end of the interest rate curve. So they raise the rates in the front end of the interesting curve. An interesting thing actually happened—the longer dated securities interest sensitive actually got cheaper or the rates went down on them.
MARGARET BRENNAN: The government bonds.
GARY COHN: So the key- the government bonds. So in essence the curve which had been fairly steep, meaning the difference between the overnight rate and the 30 year rate, it technically flattened. So the differential between those two rates flattened. So to the extent that people are getting a mortgage, or they’re getting a car loan, or they’re financing their credit card, the rate of which the banks used to set that really did not change or went lower over the course of the week. And the rate at which depositors can get money overnight on their deposits actually went up.
MARGARET BRENNAN: Well, you- thank you on the yield curve and bonds because that’s where I was going on Bessent. The Treasury Secretary buying $5 billion in US debt. Does that improve anything or is it really just Congress has got to cut their own spending?
GARY COHN: Well, ultimately Congress has to cut their own spending. And it’s not only just Congress. We have enormous demand from the data centers and the AI world. There’s more debt being issued by corporates as well as the governments than we’ve seen in a long period of time. But what Secretary Bessent was doing is exactly what Chairman Warsh is doing. They’re both trying to make the longer end of the curve, the part of the curve where you and I borrow money. When we get a car, we buy a home. They’re trying to make the longer dated maturities cheaper. They’re trying to drive the interest rates down on the long end of the curve. Secretary Bessent used the tool he has available to him, and Chairman Warsh used the tool he has available to them, and they’re both driving the same outcome.
MARGARET BRENNAN: Well, we’ll see if it works.
GARY COHN: We will—we will hope it works.
MARGARET BRENNAN: We’ll hope it works. Gary Cohn, always good to have you here.
GARY COHN Thanks for having me.
MARGARET BRENNAN: We’ll be back in a moment.
发表回复