德国总理面临巨大压力,极右翼选择党势头强劲,他会被迫下台吗?


2026-09-18T09:32:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者:安娜·诺里斯基维奇
更新时间:2026年9月18日 / 美国东部夏令时上午10:43 / 哥伦比亚广播公司新闻

柏林电 — 德国总理弗里德里希·梅尔茨的职位正受到威胁,极右翼政党支持率飙升,而他所在的中右翼政党支持率则大幅下滑。局势严峻到他已取消原定下周前往纽约代表德国出席联合国大会的行程。

作为保守派人士,梅尔茨正面临巨大压力,此前极右翼的选择党(AfD)上周在萨克森-安哈尔特州选举中取得压倒性胜利。

选择党的成功源于许多德国人对移民影响的不满,这直接损害了梅尔茨所在的基督教民主联盟(基民盟)的支持率。这一趋势已持续数月,对这位欧洲最大经济体的中右翼领导人而言绝非好事。

梅尔茨的民调支持率大幅下滑。他的政府正疲于应对疲软的经济,许多原本希望这位前企业高管能够扭转经济颓势的选民,对金融和税收改革推进迟缓感到幻想破灭。

2026年9月17日,德国柏林州选举前基民盟竞选集会上,德国总理兼基民盟领导人弗里德里希·梅尔茨发表讲话。法布里齐奥·本施/路透社

这场压力在柏林引发了一个此前难以想象的问题:梅尔茨会在任期结束前被迫辞去总理职务吗?

“一场真正的权威与领导力危机”

资深记者克尔斯廷·明斯特尔曼对哥伦比亚广播公司新闻表示,总理面临的危机不止于民调低迷。
“我们正目睹基民盟内部一场真正的权威与领导力危机,”明斯特尔曼说道。她长期报道梅尔茨的政治生涯,曾任《莱茵邮报》编辑委员会成员及该报柏林议会分社社长。

梅尔茨于去年年初出任总理时,许多德国人认为他首要的任务是重振低迷的经济。这位前企业律师、曾任职企业董事会成员多年,一直将自己塑造成强势经济掌舵人的形象,以期接过安格拉·默克尔及其继任者奥拉夫·朔尔茨的班。

但“民众的生活状况并未明显改善,”明斯特尔曼对哥伦比亚广播公司新闻表示,“如果说有变化,那就是变得更糟了。”

梅尔茨承诺的经济复苏显然并未实现。尽管德国经济再次出现温和增长,但劳动力市场去年出现恶化。8月份,失业人数超过300万,较上年同期增加3.6万人。联邦就业局数据显示,劳动力需求依然疲软。

选择党的崛起源于移民担忧

梅尔茨政治危机的核心议题之一是移民问题。
与许多欧洲国家一样,对移民数量及其融入问题的担忧多年来一直主导着德国的政治辩论,而这也是选择党本月在萨克森-安哈尔特州选举中取得压倒性胜利的关键因素。

康拉德·阿登纳基金会的一项分析显示,该州91%的选择党支持者对可能出现的新一波外国人入境感到担忧,85%的人担心移民会给德国社会带来过多变革。

2026年9月6日,德国马格德堡,在萨克森-安哈尔特州选举后的贸易博览会上,极右翼选择党首席候选人乌尔里希·齐格蒙德庆祝该党首次出口民调获胜。奥默·梅西inger/盖蒂图片社

梅尔茨曾试图收紧德国的移民政策。就在本周,联邦政府通过了一项新的十点计划以打击伊斯兰恐怖主义。除其他内容外,该计划规定对被认定构成威胁的特定个人加强监视,对传播恐怖主义宣传的行为加重处罚,并修订刑法。

但随着极右翼政党几乎完全聚焦这一议题 gaining ground,加之近期发生的暴力事件,梅尔茨及其政党面临的压力持续攀升。

通过这些新举措,政府试图表明自己能够并正在就该问题采取具体行动。这是否足以夺回转而支持选择党的选民,将在每一次新的地方和州选举中得到验证。

“现在他在奋力抗争”

梅尔茨计划周日在柏林召集其政党领导层举行会议。当天柏林和梅克伦堡-前波美拉尼亚州还将举行两场州选举。

如果基民盟的选举结果如萨克森-安哈尔特州那般糟糕,他将面临关于其领导力以及政党未来的尖锐质疑。

明斯特尔曼表示,总理已经意识到局势的严重性,“现在他在奋力抗争”。

基民盟在战后绝大多数时间里断断续续地执掌德国政权,如今正面临因选择党势头强劲而引发的重大党内辩论。

该党一直排除与极右翼政党合作的可能——拒绝考虑与选择党组建联合政府,也拒绝利用选择党议员的选票推动立法通过。

这条所有德国主要政党都坚守的政治红线,在德国通常被称为“防火墙”。但随着选择党通过地方选举不断扩大影响力,基民盟内部关于这道防火墙究竟应保持多大程度的不可渗透的辩论也日趋激烈。

部分基民盟政客仍坚决反对与选择党进行任何合作。另一些人则开始质疑,该党是否至少在个别政策倡议上,应接受只有获得选择党选票才能在议会中获得多数支持的局面。

明斯特尔曼表示,这一问题可能会严重分裂基民盟,但她认为梅尔茨本人“对此态度非常明确”,不太可能改变反对与选择党合作的立场。她表示,若改变立场,可能会失去继续支持他的温和派党内人士的支持。

梅尔茨会被迫下台吗?

德国宪法使得罢免总理的难度极大——即便同一政党内部达成广泛共识,也不能简单地由另一位本党议员取而代之。

联邦议院(议会)只能通过所谓的建设性不信任投票罢免梅尔茨。门槛极高,因为不仅需要联邦议院多数议员投票否决现任领导人,还需同时同意选出一位单一的继任者。这种情况仅在1982年出现过一次。

另一种可能性是简单的信任投票。梅尔茨可以请求联邦议院正式表达对他的信任。如果他未能获得多数支持,他可以请求德国总统解散议会,这可能为新的全国选举铺平道路。

明斯特尔曼认为,近期这两种情况都不太可能发生。不过她表示,如果梅尔茨在关键投票中失去基民盟同僚的支持,尤其是在预算和既定经济改革议题上,那么今年晚些时候要求举行信任投票的呼声可能会上升。

在此之前,基民盟可能还有另一种方式表明其正在应对逆风。

该党可以考虑将总理职位与基民盟领导人职务分开,这样梅尔茨就可以辞去党主席职务,而不必自动辞去总理职务。这将是基民盟表达对梅尔茨不满,同时又不会让德国陷入政府危机的一种方式。

目前,梅尔茨似乎专注于表明自己仍掌控局面。本周有8位基民盟州级领导人公开支持他,暂时冷却了关于可能继任者的猜测。

但这并未解决根本危机。

“这并未结束关于总理职位的辩论,”明斯特尔曼说道,“这场辩论依然存在,而且很可能会在周日两个州——包括首都柏林——的选举夜之后继续存在。”

Germany’s leader under huge pressure as far-right AfD gains steam, but could he be forced out?

2026-09-18T09:32:00-0400 / CBS News

By Anna Noryskiewicz

Updated on: September 18, 2026 / 10:43 AM EDT / CBS News

Berlin — German leader Friedrich Merz’s position is under threat as the far-right surges in popularity and support for his own center-right party tanks. The situation is so serious that he canceled a planned trip to New York next week to represent his country at the United Nations General Assembly.

Merz, a conservative, is facing tremendous pressure in the wake of the far-right AfD’s landslide state election victory in Saxony-Anhalt last week.

Their success, fueled by frustration among many Germans about the impact of immigration, came at the expense of Merz’s Christian Democratic Union (CDU) party. It has accelerated a monthslong trend that spells trouble for the center-right leader of Europe’s biggest economy.

Merz’s poll ratings have fallen sharply. His government is grappling with a weak economy, and many voters who had hoped the former corporate executive would fix that have become disillusioned with delays in implementing financial and tax reforms.

German Chancellor and Christian Democratic Union (CDU) leader Friedrich Merz speaks during a CDU election campaign rally before state elections in Berlin, Germany, Sept. 17, 2026. Fabrizio Bensch/REUTERS

The pressure has raised a once-unthinkable question in Berlin: Could Merz be forced out as chancellor before the end of his term?

“A genuine crisis of authority and leadership”

The chancellor’s crisis goes beyond poor polling, veteran journalist Kerstin Münstermann told CBS News.

“We are witnessing a genuine crisis of authority and leadership within the CDU,” said Münstermann, who has covered Merz’s career closely as a member of the regional Rheinische Post’s editorial board and head of its Berlin parliamentary bureau.

When Merz became chancellor early last year, many Germans saw him, above all else, as someone who could help revive the flagging economy. The former corporate lawyer and board member had worked for years to position himself as a strong economic hand to take the reins from Angela Merkel and her successor Olaf Scholz.

But “the situation for people has not noticeably improved,” Münstermann told CBS News. “If anything, it has gotten worse.”

The economic upturn promised by Merz has, undeniably, not materialized. While Germany is again seeing moderate growth, the labor market deteriorated last year. In August, more than 3 million people were unemployed, an increase of 36,000 from the previous year. Demand for labor remains weak, according to the Federal Employment Agency.

AfD’s rise fueled by immigration concerns

One of the key issues underlying Merz’s political crisis is immigration.

Concerns about the number of and integration of migrants have shaped the political debate for years in Germany, like many European nations, and they were the key factor in the AfD’s landslide state election victory this month in Saxony-Anhalt.

A resounding 91% of AfD supporters in the state voiced fear of a potential new influx of foreigners, according to an analysis by the Konrad Adenauer Foundation, while 85% said they were concerned about immigration causing too much change within German society.

Ulrich Siegmund, lead candidate of the far-right Alternative for Germany (AfD) party, celebrates a first exit poll win for the party, at the Messe trade fair halls following state elections in Saxony-Anhalt, Sept. 6, 2026, in Magdeburg, Germany. Omer Messinger/Getty

Merz has attempted to tighten Germany’s migration policies. Just this week the federal government adopted a new 10-point plan to combat Islamist terrorism. Among other things, it provides for stricter surveillance of certain individuals deemed to pose a threat, tougher penalties for spreading terrorist propaganda and amendments to criminal law.

But the pressure on Merz and his party, as the far-right gains ground by focusing almost entirely on the issue, keeps rising, exacerbated by recent acts of violence.

With the new measures, the government is trying to show it can and is taking concrete action on the issue. Whether it will be enough to win back voters who have turned to the AfD will become clearer with every new local and state election.

“Now he’s fighting”

Merz plans to convene his party’s leadership Sunday in Berlin. There are two more state elections that day, in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania.

If the results for the CDU are as disastrous as they were in Saxony-Anhalt, he will likely face some very tough questions about his leadership and the party’s future.

The chancellor has realized how serious the situation is, Münstermann said, and “now he’s fighting.”

The CDU, which has run Germany’s government off and on for the vast majority of its post-World War II history, is facing a major internal debate due to the AfD momentum.

The party has always ruled out any cooperation with the far-right — refusing to consider entering into a coalition government with the AfD or using votes from its lawmakers to get legislation passed.

That political red line, which all other major German parties also stand behind, is commonly referred to in the country as a “firewall.” But as the AfD gains clout through regional elections, the debate within the CDU over exactly how impermeable that firewall should be is also intensifying.

Some CDU politicians remain adamantly against any cooperation with the AfD. Others now question whether the party should, at least on individual policy initiatives, accept a majority vote in the parliament that can only be achieved with AfD votes.

Münstermann said the issue could deeply divide the CDU, but she believes Merz himself is “very clear on this,” and unlikely to change his position against working with the AfD. Doing so, she said, could lose him the support of moderate party figures who’ve continued to back him.

Could Merz be forced out?

Germany’s constitution makes it difficult to remove a chancellor from office — they cannot simply be replaced by another politician from the same party, even if there is broad consensus within that party.

The parliament, or Bundestag, can oust Merz only through what is known as a constructive vote of no confidence. The bar is high, as it requires a majority of all members of the Bundestag to vote not only to reject the sitting leader, but also to agree on a single replacement at the same time. It has happened only once, in 1982.

Another possibility is a simple vote of confidence. Merz could ask the Bundestag to formally express its confidence in him. If he failed to win a majority, he could ask Germany’s president to dissolve the parliament, which would potentially pave the way for new national elections.

Münstermann does not consider either scenario likely in the near future. She said, however, that calls for a confidence vote could start to rise later this year if Merz loses support of fellow CDU lawmakers on crucial votes, particularly on the budget and planned economic reforms.

Before that, there could be another way for the CDU to show it is heeding the headwinds.

The party could move to separate the office of chancellor from the CDU leadership role, which could then see Merz step down as his party’s leader without automatically resigning as chancellor. It would be a way for the CDU to express its dissatisfaction with Merz without plunging Germany into a governmental crisis.

For now, Merz has appeared focused on trying to show he is still in charge. Eight CDU state leaders publicly backed him this week, temporarily cooling speculation about possible successors.

But it does nothing to resolve the underlying crisis.

“It has not ended the debate over the chancellor,” Münstermann said. “That debate is still there, and it will probably remain after election night” in the two states — including the capital — on Sunday.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2