你提供的内容是中文新闻，并非英文新闻，无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文内容，我会为你完成精准翻译。
尼日利亚疑发生大规模酒精中毒 近50人死亡
2026年9月18日 23:21 / 联合早报
尼日利亚部分地区广泛饮用价格低廉的自酿酒，近期疑似甲醇中毒事件已造成至少49人死亡。 （Pixabay／示意图）
尼日利亚西南部发生疑似酒精中毒事件，已造成至少49人死亡，另有180多人住院治疗。
路透社报道，这起突发卫生事件最早于9月5日报告，当局当时称，翁多州（Ondo）有29人在饮用同一款酒后的一周内死亡。
翁多州卫生官员星期五（18日）说，死亡人数现已增至49人。
州当局怀疑，这些受害者因饮用一种名为“猴尾”（Monkey Tail）的自酿杜松子酒而发生甲醇中毒。中毒者早前在奥迪格博区（Odigbo district）参加传统仪式时，饮下了当地生产的这款酒。
报道称，这类酒精饮料价格低廉且易获取，在尼日利亚部分地区广泛饮用。警方说，已逮捕一名涉案嫌疑人。
发表回复