特朗普俄克拉荷马州铝冶炼厂项目后续如何发展


2026-09-18T10:04:08.96Z / reuters.com

9月18日(路透社)——美国总统唐纳德·特朗普在俄克拉荷马州建设大型铝冶炼厂的目标在8月底跨过了一道重大关卡:在一场异常激烈的初选中,共和党州长候选人获得提名,而该候选人支持这项建厂计划。

目前,该项目必须克服来自伊诺拉这个小型乡村社区的强烈反对。当地许多居民正致力于阻止阿联酋全球铝业公司(EGA)和世纪铝业(Century Aluminum)
(CENX.O)
投资40亿美元建设这座冶炼厂的计划。

由专栏作家罗恩·布索撰写的路透社《能源动态》新闻简报将为您提供全球能源行业的所有关键资讯。点击此处订阅

伊诺拉官员于6月实施的冶炼厂许可暂停令原定于9月28日到期,但市议会在9月14日全票通过将该禁令延长至2027年4月,并将就是否建设该冶炼厂举行全民公投。

此前多年,市政府官员一直支持该项目,直到今年早些时候才转而反对。

铝是交通运输、国防、航空航天和电力基础设施不可或缺的材料,但美国目前约60%的原铝依赖进口。

下面我们来梳理一下这个将成为西半球最大关键矿产供应基地、也是自1980年以来美国首座新建铝冶炼厂的项目的后续进展。

州长竞选为何围绕冶炼厂展开争议?

这座计划年产能75万吨铝的冶炼厂,成为俄克拉荷马州州长竞选辩论中的核心议题。

该州总检察长根特纳·德拉蒙德曾参与共和党州长提名竞选,他以环境担忧为由反对该项目,并于6月在州法院提起诉讼,试图阻止项目推进。

德拉蒙德的对手、前州参议员迈克·马泽伊此前一直反对该项目,直到今年5月特朗普公开支持他的当天才改变立场。

在6月初选时,德拉蒙德和马泽伊均未获得50%的选票,因此双方在8月25日进行了决选,马泽伊以不到1个百分点的优势、约2000票的差距获胜。

决选数日前,特朗普在社交媒体帖子中表示,如果这座冶炼厂无法落户俄克拉荷马州,“还有20个其他地区热切希望承接这个项目”。

德拉蒙德的诉讼目前进展如何?

阿联酋全球铝业和世纪铝业以铝对美国国家安全的重要性为由,试图将德拉蒙德的诉讼移交联邦法院审理。

美国司法部发表声明支持该项目并反对移送诉讼,称其“致力于支持军事战备,反对破坏国会制定的环境监管程序的诉讼”。

但本月早些时候,一名联邦法官批准了德拉蒙德的请求,将案件留在州法院继续审理。

当地官员对该项目持何态度?

伊诺拉市议会在6月举行的激烈公开听证会过后投票实施了许可暂停令。会上有居民提议将冶炼厂建在特朗普位于佛罗里达州的私人会员俱乐部海湖庄园。

此次暂停令已于本周早些时候延长至2027年4月7日,届时将就是否建设冶炼厂举行全民公投。

市议会拥有管辖权,因为冶炼厂选址在伊诺拉港工业园区,该园区是塔尔萨-罗杰斯县港务局于2019年在该地块收购超过2000英亩(809公顷)土地后开发的。

即将卸任的州长凯文·斯蒂特表示,如果伊诺拉市议会继续反对该冶炼厂项目,港务局可以将工业园区迁至城市边界之外,这样就能将冶炼厂移出市议会的管辖范围。

“港务局当初选择落户城市范围内,他们也可以选择离开,”斯蒂特告诉路透社。

目前尚不清楚斯蒂特将如何实现这一目标,因为州法律要求此类搬迁需获得地方政府批准。市议会官员未回应置评请求。

涉事企业对此有何表态?

总部位于阿布扎比的阿联酋全球铝业和总部位于芝加哥的世纪铝业表示,对暂停令延长感到失望,并认为在诉讼程序尚未完结的情况下就举行全民公投为时过早。

“在上诉程序完成前就启动投票,会破坏基本的正当法律程序,并让伊诺拉纳税人面临重大的财务和法律风险,”两家企业在一份声明中说道。

两家企业本月在一份监管申报文件中表示,他们计划将拟建冶炼厂的氟化物排放量减少37%。他们还称将在几周内发布一份经济影响研究报告。

“社区信任、透明度和负责任的开发仍是我们工作的核心原则,”该项目工程团队的齐亚德·法里斯说道。

What’s next for Trump’s aluminum smelter project in Oklahoma

2026-09-18T10:04:08.96Z / reuters.com

Sept 18 (Reuters) – US President Donald Trump’s goal of building a large aluminum smelter in Oklahoma passed a major hurdle in late August when Republican voters nominated a ​candidate for governor who supports its construction after an unusually tough primary battle.

The project must now overcome significant opposition in the small rural community of ‌Inola, where many residents are working to block plans by Emirates Global Aluminium and Century Aluminum

(CENX.O)
to build the $4 billion smelter.

The Reuters Power Up newsletter by columnist Ron Bousso provides everything you need to know about the global energy industry. Sign up here.

A moratorium on smelter permits — which Inola officials imposed in June — was set to expire on September 28, but the city council voted unanimously on September 14 to extend it through April 2027 and to hold a referendum on whether it should be built.

City officials had supported the project for ​years before turning against it earlier this year.

Aluminum is essential to transportation, defense, aerospace and electrical infrastructure, but the US imports roughly 60% of the primary aluminum ​it uses.

Here’s a look at what’s next for the project, which would be the Western Hemisphere’s largest source of the critical mineral and ⁠the first aluminum smelter built in the US since 1980.

WHY IS THE SMELTER AN ISSUE IN THE GOVERNOR’S RACE?

The proposed smelter, which would produce 750,000 metric tons per year ​of aluminum, emerged as a key issue in the contentious race for Oklahoma governor.

Gentner Drummond, the state’s attorney general who ran for the Republican nomination for governor, opposes the project over ​environmental concerns and filed a lawsuit in June in state court seeking to block it.

Drummond’s opponent, former state Senator Mike Mazzei, had opposed the project until the day Trump endorsed him in May.

Neither Drummond nor Mazzei garnered 50% of the vote in a June primary. That forced an August 25 runoff that Mazzei won by less than a percentage point, roughly 2,000 votes.

Days ahead of the runoff, Trump said in ​a

social media post
that there were “20 other sites that would love to have” the smelter if it were not built in Oklahoma.

WHAT IS THE STATUS OF DRUMMOND’S LAWSUIT?

EGA and ​Century Aluminum tried to move Drummond’s lawsuit to federal court, citing aluminum’s importance to US national security.

The US Justice Department commented in support of the project and against the lawsuit, saying it is “committed to ‌supporting military ⁠readiness and opposing litigation that subverts environmental regulatory processes established by Congress.”

Earlier this month, though, a federal judge granted Drummond’s request to have the suit remain in state court, where the case is continuing.

WHAT DO LOCAL OFFICIALS SAY ABOUT THE PROJECT?

The Inola City Council voted in June for the moratorium after a contentious public hearing in which some residents suggested the smelter should be built at Mar-a-Lago, Trump’s private Florida members’ club.

That moratorium was extended earlier this week through April 7, 2027, when a referendum will be held on whether the smelter ​should be built.

The council has jurisdiction because ​the smelter is being developed in Port ⁠of Inola industrial park, which was created after the Tulsa-Rogers County Port Authority bought more than 2,000 acres (809 hectares) at the site in 2019.

Term-limited Governor Kevin Stitt said the industrial park could be moved outside city limits if the Inola council continues to oppose the smelter. ​That would remove the smelter from the council’s jurisdiction.

“The port authority has chosen to be in the city limits, and they ​can choose to leave,” Stitt ⁠told Reuters.

It is not immediately clear how Stitt could achieve that goal as state law requires local approval for such a move. City officials did not respond to requests for comment.

WHAT ARE THE COMPANIES SAYING?

Abu Dhabi-based EGA and Chicago-based Century Aluminum said they were disappointed by the moratorium extension and think putting the smelter up for a referendum is premature given the court case.

“Moving ⁠forward with ​a vote before the appeals process undermines basic due process and exposes Inola taxpayers to significant financial and ​legal risk,” the companies said in a statement.

Both companies said this month in a regulatory filing they now plan to reduce fluoride emissions from the proposed smelter by 37%. They also said they plan to release an ​economic impact study within weeks.

“Community trust, transparency and responsible development remain central to our approach,” said Ziad Fares, a developer on the project’s engineering team.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2