你提供的内容并非英文新闻，而是中文的新闻稿件，因此不需要进行翻译。如果你有需要翻译的英文新闻，可以将原文发送给我，我会按照要求为你完成翻译。
玻利维亚军事基地连环爆炸 两人死亡14人失踪
2026年9月5日 23:21 / 联合早报
玻利维亚维亚查镇（Viacha）一处军事基地9月4日发生两起连续爆炸，造成两人死亡、80多人受伤，另有14人失踪。 （法新社）
玻利维亚一处军事基地发生两起爆炸，目前已造成至少两人死亡、80多人受伤，另有14名军人下落不明。
法新社报道，爆炸发生在星期五（9月4日）下午，事发基地位于首都拉巴斯西南约30公里的维亚查镇（Viacha）。
基地指挥官阿马鲁上校（Antonio Amaru）星期六（5日）发表声明说，受两起爆炸影响的14名军方人员，目前仍未寻获。他也说，搜救工作仍在紧张进行中。
玻利维亚政府最初公布的失踪人数为七人。据了解，在目前的14名失踪人员中，包括一名军士，以及13名年龄在18至19岁之间、正在服一年强制兵役的义务兵。
爆炸原因目前仍在调查中。玻利维亚国防部长胡斯蒂尼亚诺（Ernesto Justiniano）在星期五的报告中指出，第一起爆炸涉及“黑火药，即储存在现场的烟火材料”，而规模更大、破坏力更强的第二起爆炸原因仍在分析中。
面对突如其来的灾难，人口约11万4000的维亚查市市长帕齐（Jenrry Patzi）流泪抱怨称，该市医疗资源匮乏，“甚至连一家能够应对此类紧急状况的二级医院都没有”。
发表回复