亿万富翁莱昂·布莱克就爱泼斯坦调查起诉美国众议院委员会


2026-09-03T16:04:36.219Z / 路透社

image 莱昂·布莱克,阿波罗全球管理有限责任公司董事长、首席执行官兼董事,于2018年5月1日在美国加利福尼亚州比佛利山庄出席米尔肯研究所第21届全球会议并发言。路透社/露西…… 获取授权许可,将在新标签页打开 查看更多

  • 内容摘要
  • 企业动态
  • 莱昂·布莱克起诉众议院监督委员会以阻止传票
  • 布莱克称议员们发起了非法的“钓鱼执法”
  • 众议院监督委员会主席表示,布莱克的证词至关重要

纽约9月3日路透电——华尔街亿万富翁莱昂·布莱克周四起诉一个国会委员会,该委员会此前命令他向议员们提供保密协议副本,作为对已故 convicted 性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦活动调查的一部分。

今年6月,布莱克拒绝回答议员们关于爱泼斯坦虐待受害者以及相关协议的问题。他拒绝出席委员会原定于周四举行的作证会。他指责议员们在传票要求他提供这些协议时超出了宪法赋予的权力。

点击此处注册订阅。

在华盛顿联邦法院提交的诉状中,布莱克指控众议院监督委员会及其主席詹姆斯·科默将6月份的一次自愿采访当作武器,发起了一场非法的“钓鱼执法”。

私募股权巨头阿波罗全球管理公司(APO.N)的联合创始人布莱克表示,委员会的传票没有合法的立法目的,且威胁到与爱泼斯坦丑闻毫无关联的女性的隐私。

“这不再是为了查明爱泼斯坦事件的真相,而是为了摧毁布莱克先生。我们别无选择,只能提起诉讼,以回应国会权力的滥用,”布莱克的律师苏珊·埃斯特里奇在一份声明中说道。

众议院监督委员会主席詹姆斯·科默在一份声明中表示,委员会将继续推进周四的作证会,正式记录阿波罗联合创始人缺席作证的情况,随后再讨论下一步行动。他为调查的范围进行了辩护,称其旨在揭露联邦当局数十年来如何处理爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦尔案件,以及爱泼斯坦如何利用强大的人脉逃避司法制裁。

爱泼斯坦2019年被发现死于纽约市监狱牢房,其死亡被裁定为自杀。麦克斯韦尔在2021年因与爱泼斯坦合谋性侵未成年人罪名成立,目前正在服刑20年。

“莱昂·布莱克躲在诉讼背后,而不是向美国民众提供答案,这太令人遗憾了,”科默说道。“布莱克先生的证词对我们的调查至关重要,因为他是爱泼斯坦的付费客户之一,并且持有多份保密协议。”

与爱泼斯坦的关联及阿波罗的连锁反应

布莱克是被传唤就其与这位已故金融家的关联作证的多位知名政治和商界人士之一。2021年,一家外部律师事务所发现布莱克向爱泼斯坦支付了1.58亿美元用于税务和遗产规划后,布莱克辞去了阿波罗的首席执行官职务。

周四原定的作证会是在布莱克6月份自愿私下露面之后安排的。

据委员会成员透露,在那次采访中,布莱克告诉委员会,他从未虐待过女性或参与人口贩卖,也从未与未成年女性发生过性关系。但他中途离场,委员会随后下令他回来宣誓作证,并随后发出传票要求他提供相关文件。

爱泼斯坦2008年承认州级卖淫指控,并在监狱服刑13个月。2019年,他因联邦未成年人性交易罪名再次被捕。

阿波罗拒绝对布莱克本周的出庭情况置评。

本文由孟加拉邦的普里塔姆·比斯瓦斯和纽约的艾拉·宾尼报道;大卫·格雷戈里编辑

我们的报道准则:路透社信托原则。

Billionaire Leon Black sues US House committee over Epstein investigation

2026-09-03T16:04:36.219Z / Reuters

Leon Black, Chairman, CEO and Director, Apollo Global Management, LLC, speaks at the Milken Institute’s 21st Global Conference in Beverly Hills, California, U.S. May 1, 2018. REUTERS/Lucy… Purchase Licensing Rights, opens new tabRead more

  • Summary
  • Companies
  • Leon Black sues House Oversight Committee to block subpoenas
  • Black claims lawmakers launched an unlawful “fishing expedition”
  • Black’s testimony is crucial, House Oversight Chairman says

NEW YORK, Sept 3 (Reuters) – Wall Street billionaire Leon Black on Thursday sued a congressional committee that had ordered ​him to provide lawmakers with copies of non-disclosure agreements as part of a probe into the activities of the late convicted ‌sex offender Jeffrey Epstein.

In June, Black refused to answer questions from lawmakers about victims of Epstein’s abuse and the agreements. He declined to appear at a deposition the committee had scheduled for Thursday. He accused lawmakers of exceeding their constitutional authority when they subpoenaed him to provide ​the agreements.

Sign up here.

In a complaint filed in Washington federal court, Black alleged that the House Oversight Committee and its chairman James ​Comer weaponized a voluntary June interview to launch an unlawful “fishing expedition.”

Black, the co-founder of private equity giant Apollo Global Management

(APO.N)
, ⁠said the committee’s subpoenas have no legitimate legislative purpose and threaten to violate the privacy of women who have no connection to ​the Epstein scandal.

“This is no longer about finding the truth about Epstein. It is about trying to destroy Mr. Black. We ​were left with no choice but to file this lawsuit in response to an abuse of Congressional power,” Susan Estrich, attorney for Black, said in a statement.

The committee is proceeding with Thursday’s deposition to formally document the Apollo co-founder’s absence before discussing next steps, House Oversight Chairman James ​Comer said in a statement. He defended the probe’s scope, saying it aims to uncover how federal authorities mishandled the Epstein ​and Ghislaine Maxwell cases for decades, and how Epstein leveraged powerful connections to evade justice.

Epstein was found dead in a New York ‌City ⁠jail cell in 2019, and his death was ruled a suicide. Maxwell is serving a 20-year prison sentence after a 2021 conviction for conspiring with Epstein to sexually abuse minors.

“It’s a shame Leon Black is hiding behind litigation rather than provide answers to the American people,” Comer said. “Mr. Black’s testimony is crucial to our investigation as he was one of Mr. Epstein’s fee-paying ​clients and has several nondisclosure ​agreements.”

EPSTEIN TIES, APOLLO FALLOUT

Black ⁠is one of several prominent political and business figures who have been called to testify about their ties to the late financier. Black relinquished the chief executive role at Apollo in ​2021 after an external law firm found he had paid Epstein $158 million for tax and ​estate planning.

Thursday’s scheduled deposition followed ⁠a voluntary private appearance Black made in June.

On that occasion, Black told the committee he never abused women or engaged in sex trafficking and had never had sex with underage women. He walked out during the interview, according to members of the committee, who ordered him to ⁠come back ​to testify under oath and subsequently subpoenaed him for documents.

Epstein pleaded guilty in 2008 ​to state prostitution charges and served 13 months in jail. He was arrested again in 2019 on federal charges of sex trafficking of minors.

Apollo declined to ​comment on Black’s appearance this week.

Reporting by Pritam Biswas in Bengaluru and Isla Binnie in New York; Editing by David Gregorio

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2