你提供的内容是中文新闻，并非英文新闻，无法按照要求进行英汉翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文，我会为你完成精准翻译。
新西兰发生5.5级地震 近7000人报告有震感
2026年9月2日 15:40 / 联合早报
新西兰南岛米尔福德峡湾（Milford Sound）附近星期三（9月2日）发生5.5级地震。 （档案照片）
新西兰地震监测机构报告称，南岛米尔福德峡湾（Milford Sound）东北40公里处发生5.5级地震。
新华社报道，新西兰地震监测网GeoNet信息显示，这次地震发生于当地时间星期三（9月2日）下午6时13分（新加坡时间下午2时13分），震源深度约5公里，震级为中等强度。
GeoNet指出，近7000人报告有震感。
发表回复