2026年9月1日 美国东部时间下午2:05 / 福克斯新闻
这份临时拨款法案将联邦预算截止日期推迟至12月，为议员们留出了避免再次爆发危机的时间
作者：亚历克斯·米勒、伊丽莎白·埃尔金德
福克斯新闻首席国会通讯员查德·珀格勒姆报道众议院通过了一系列法案，其中包括一项将政府运营时间延长至12月4日的预算法案。
NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章！
众议院民主党人在花费数月时间在关键中期选举前制造停摆可能性后，向共和党人让步，避免了政府停摆。
周二众议院的投票是自7月以来的第二次此类尝试，此次投票成功意味着议员们正式将政府拨款问题推迟到11月选举之后，并将这项被称为持续决议案（CR）的短期拨款补丁送交唐纳德·特朗普总统办公桌。
这也标志着数月来的担忧画上句号：众议院少数党领袖、纽约州民主党人哈基姆·杰弗里斯和参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默曾为夺取国会控制权，为政治利益再次发动政府停摆。
舒默协助共和党扫清关键停摆障碍，民主党让步
唐纳德·特朗普总统2026年8月11日在克利夫兰霍普金斯国际机场登上空军一号返回华盛顿特区前竖起大拇指。（吉姆·沃森/法新社通过盖蒂图片社拍摄）
两位民主党高层目前都放弃了推动再次停摆的计划，这为需要民主党选票才能通过该法案的众议院议长、路易斯安那州共和党人迈克·约翰逊送上了一场胜利。
但尽管众议院民主党人同意支持参议院上月通过的两党持续决议案，保守派人士仍对参议院谈判代表纳入法案的某些修改条款感到愤怒。
保守派人士对一项无关的条款感到愤怒：该条款将国会批准的大麻产品禁令推迟30天，还有一项条款限制特朗普政府对联邦拨款的控制权。
共和党领导人警告：若民主党夺回众议院多数席位，特朗普可能面临弹劾
https://www.foxnews.com/video/6394326314112
众议院自由核心小组主席、马里兰州共和党人安迪·哈里斯以及约翰逊右翼阵营的议员们都因大麻禁令推迟和拨款规则修改而批评这项持续决议案，参议院的共和党人也持同样态度。
“参议院严重破坏了我们的法案，”得克萨斯州共和党众议员基思·塞尔夫告诉福克斯新闻数字频道。“大麻和拨款是两大问题……坦率地说，我只是认为持续决议案不应该采用搁置程序……当你采用搁置程序时，你不是在争取我的选票，好吧，你会得到民主党人的支持。”
在“搁置”程序下投票意味着法案将快速跳过多项程序性障碍，同时将通过门槛从简单多数改为三分之二多数。
但对拨款规则的修改并不会永久废除该条款。
舒默让步，在数月不确定性后为共和党送上停摆胜利
众议院自由核心小组主席安迪·哈里斯2026年3月27日与其他议员在美国国会大厦向记者讲话。（塞缪尔·科勒姆/盖蒂图片社拍摄）
政府向参议院共和党人保证，对联邦拨款更多控制权的推动工作可以在临时拨款法案12月到期前完成。民主党人则认为，这可能被用作工具，决定哪些州能够获得联邦资金。
与此同时，这项持续决议案将避免政府停摆的截止日期推迟至12月11日，为议员们留出一个多月的时间来制定2027财年新的联邦预算，该财年将于10月1日开始。
但众议院拨款委员会主席、俄克拉荷马州共和党人汤姆·科尔告诉福克斯新闻数字频道，这一时间并不足够。他所在的委员会与参议院 counterparts 共同负责起草这些支出法案。
他将责任完全归咎于参议院民主党人，称他们试图阻碍参议院拨款委员会主席、缅因州共和党人苏珊·柯林斯以及她11月的连任竞选。
“他们显然不希望苏珊·柯林斯取得任何成功。所以在他们弄清楚缅因州谁会获胜之前，全美国都要受苦，”科尔说。“我们将面临长达一年的持续决议案风险，甚至可能停摆。所以他们的行为极其不负责任。”
点击此处下载福克斯新闻应用程序
亚历克斯·米勒是福克斯新闻数字频道撰稿人，负责报道美国参议院。
Democrats blink in shutdown fight, hand Trump and GOP win before midterms
September 1, 2026 2:05pm EDT / Fox News
The stopgap funding bill punts the federal budget deadline to December, giving lawmakers a deadline to avoid another crisis
By Alex Miller, Elizabeth Elkind
Fox News chief congressional correspondent Chad Pergram reports on the House of Representatives passing an avalanche of measures, including a budget bill to keep the government open until December 4th.
NEW You can now listen to Fox News articles!
House Democrats relented to Republicans in their quest to prevent a government shutdown after spending months raising the possibility ahead of the crucial midterm elections.
Tuesday’s successful vote in the House, the second such attempt since July, means that lawmakers have officially punted funding the government until after the November election and are sending the short-term funding patch, known as a continuing resolution (CR), to President Donald Trump’s desk.
It also marks the end of months of concerns that House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., and Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., would again shut the government down for political gain as they vie for control of Congress.
DEMOCRATS BLINK AS SCHUMER HELPS GOP CLEAR KEY SHUTDOWN HURDLE
President Donald Trump gives a thumbs up before boarding Air Force One en route back to Washington, D.C., at Cleveland Hopkins International Airport in Cleveland on Aug. 11, 2026.(Jim Watson/AFP via Getty Images)
Both top Democrats caved on pushing for another shutdown, for now. And that gave House Speaker Mike Johnson, R-La., who needed Democratic votes to pass the bill, a win.
But while House Democrats agreed to support the bipartisan CR that passed the Senate last month, conservatives raged about certain changes that negotiators in the upper chamber wove into the bill.
Conservatives were outraged over an unrelated measure to delay a congressionally approved hemp product ban by 30 days and a provision curbing the Trump administration’s control over federal grants.
TRUMP COULD FACE IMPEACHMENT IF DEMOCRATS SEIZE HOUSE MAJORITY, GOP LEADER WARNS
https://www.foxnews.com/video/6394326314112
House Freedom Caucus Chairman Andy Harris, R-Md., and members of Johnson’s right flank have criticized the CR over the hemp ban delay and grant rule change, a sentiment shared by Republicans in the Senate.
“The Senate did violence to our bill,” Rep. Keith Self, R-Texas, told Fox News Digital. “Hemp and the grants are the two big ones…and frankly, I just don’t think CRs ought to be on suspension…when you put it on suspension, you’re not asking for my vote, okay, you’re going to get Democrats.”
Voting on a bill under “suspension” means it gets fast-tracked past multiple procedural hurdles in exchange for raising the threshold for passage from a simple majority to two-thirds.
But the modification to the grant rule doesn’t permanently kill it.
SCHUMER CAVES, HANDS REPUBLICANS SHUTDOWN WIN AFTER MONTHS OF UNCERTAINTY
Rep. Andy Harris, chair of the Freedom Caucus, speaks to reporters alongside other members in the U.S. Capitol on March 27, 2026.(Samuel Corum/Getty Images)
Senate Republicans were assured by the administration that the push for more control over federal grants could be ready to go by the time the stopgap expires in December. Democrats argue it could be used as a tool to dictate which states do and don’t get federal dollars.
Meanwhile, the CR punts the deadline to avert a government shutdown to Dec. 11, giving lawmakers a little over a month to create a new federal budget for fiscal year 2027, which begins Oct. 1.
But House Appropriations Committee Chairman Tom Cole, R-Okla., whose panel is in charge of writing those spending bills along with its Senate counterpart, told Fox News Digital that would not be enough time.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
He placed blame squarely on Senate Democrats, who he argued were trying to hinder Senate Appropriations Committee Chairwoman Susan Collins, R-Maine, and her bid for re-election come November.
“They clearly do not want Susan Collins to have any success. So all of America has to suffer until they figure out who’s going to win in Maine,” Cole said. “We’re going to risk a year-long CR, if not a shutdown. So they’ve just been incredibly irresponsible.”
Alex Miller is a writer for Fox News Digital covering the U.S. Senate.
发表回复