前边境巡逻指挥官格雷戈里·博维诺退休时正接受内部调查,记录显示


2026年9月1日 / 美国东部时间下午2:19 / 哥伦比亚广播公司新闻

作者:索菲亚·弗拉哈基斯 新闻助理
索菲亚·弗拉哈基斯是哥伦比亚广播公司华盛顿分社的广播助理,报道政治、白宫和国会山新闻,2026年毕业于西北大学梅迪尔新闻学院。

阅读完整简历

据哥伦比亚广播公司新闻审查的上周公布的记录显示,曾领导特朗普政府在明尼阿波利斯及其他主要城市移民打击行动的在逃前边境巡逻指挥官格雷戈里·博维诺,退休时正因联邦法院证词相关担忧以及过去被指控的反犹言论接受内部调查。

美国海关和边境保护局3月2日通过电子邮件告知博维诺,该局“正在对举报给CBP的不当行为指控展开正式调查”。仅16天后,博维诺就提交了正式的退休调动申请。

该调查最早由《芝加哥论坛报》披露。

博维诺告诉哥伦比亚广播公司新闻,他是“被迫退休”,并称海关和边境保护局局长罗德尼·斯科特“针对博维诺并非出于正当理由,而是因为博维诺是政治对手,再加上罗德尼·斯科特坚决反对美国边境巡逻队开展境内执法行动”。

博维诺表示,有两项调查“在明尼苏达州那场臭名昭著的投降事件后几天内就启动了”。

在给哥伦比亚广播公司新闻的一份声明中,海关和边境保护局发言人表示:“国土安全部不会对已离职人员的相关事项置评。”

声明补充道:“博维诺是自愿从海关和边境保护局退休的。CBP无权为退休人员提供任何安保服务。”

尽管联邦隐私法限制披露某些人事记录,但并没有全面的法律或公开的国土安全部政策禁止对前雇员发表评论。

作为一名资深边境巡逻官员,博维诺曾是特朗普政府有争议的移民打击行动的公众代言人,相关行动先后在洛杉矶、芝加哥、夏洛特、新奥尔良,最终在明尼阿波利斯开展。

博维诺于1月下旬被解除“在逃指挥官”职务,此前明尼阿波利斯发生美国公民蕾妮·古德和亚历克斯·普雷蒂被枪杀事件,博维诺及其他官员的应对引发了广泛的政治反弹。

普雷蒂被杀后,博维诺在没有证据的情况下声称普雷蒂意图“屠杀”联邦探员。

边境巡逻队此前就因其有争议的战术受到调查。2025年秋季,芝加哥头条俱乐部及其他团体提起的诉讼称,边境巡逻队使用催泪瓦斯、胡椒球和橡皮子弹等手段对付媒体和抗议者,构成了“对移民法不必要的粗暴执法”。美国地区法官萨拉·埃利斯发布了限制使用武力的初步禁令,并指责博维诺在与探员的冲突事件中撒谎。

“最能说明问题的是,博维诺在证词中承认,他多次就小村地区的事件撒谎,而正是这些事件促使他向抗议者投掷催泪瓦斯,”埃利斯写道。

海关和边境保护局3月发给博维诺的信件涉及这起案件,要求这位前官员回答几个问题,其中包括:“你是否同意,如果你被传唤在审判中作证,地区法官埃利斯对你可信度不足的认定必须被披露?”

调查人员询问博维诺,当联邦法官认定一名边境巡逻探员的证词不可信时,应当如何处理,随后进一步询问博维诺是否认为埃利斯的认定使他“处于吉列奥不利地位”——这指的是检察官有义务披露可能在日后用于质疑执法证人可信度的问题。这一系列调查表明,海关和边境保护局正在分析埃利斯的认定是否会给博维诺带来直接诉讼之外的问题。

第七巡回上诉法院后来撤销了埃利斯的初步禁令令状,未就其对博维诺的可信度认定是否正确作出裁决。

调查人员还询问了他被指控的反犹言论。调查人员并未泛泛地询问他的言论,而是直接向他提及被指控的言论:“你是否发表过类似‘正统派罪犯也会周六休息吗?’的言论?”调查人员随后跟进问道:“你这番话是什么意思?”

据《纽约时报》报道,博维诺据称因贬低明尼阿波利斯一名法官因安息日休假而受到调查。

在海关和边境保护局的文件中,博维诺还被问及是否发表过关于“特选子民”的言论,这显然是指犹太人。

博维诺被问及他的证词和这些言论是否违反了海关和边境保护局《行为标准》第7.7.2条和第7.7.11条。第7.7.2条规定:“雇员在与上级、下级、同事和公众接触时应保持专业。”第7.7.11条规定:“雇员不得发表辱骂、嘲讽、亵渎或骚扰性的言论或做出相关手势,或从事任何其他基于种族、肤色、宗教、民族出身、性别、性取向、年龄或残疾而仇恨或恶意歧视他人或群体的行为。”

Gregory Bovino, former Border Patrol commander, was under internal investigation when he retired, records show

September 1, 2026 / 2:19 PM EDT / CBS News

By Sophia Vlahakis News Associate
Sophia Vlahakis is a Broadcast Associate at CBS News in Washington, covering politics, the White House and Capitol Hill. She graduated from the Northwestern Medill School of Journalism in 2026.

Read Full Bio

Former Border Patrol commander at large Gregory Bovino, who led the Trump administration’s immigration crackdown in Minneapolis and other major cities, was under internal investigation due to concerns over his testimony in federal court and for past alleged antisemitic comments when he retired, according to records released last week that were reviewed by CBS News.

Customs and Border Protection informed Bovino in an email on March 2 that the agency was “conducting an official Inquiry into allegations of misconduct reported to CBP.” Just 16 days later, Bovino sent an official retirement relocation request.

The investigation was first reported by the Chicago Tribune.

Bovino told CBS News that he was “forced to retire,” and that CBP Commissioner Rodney Scott “didn’t go after Bovino for legitimate reasons, but because Bovino was a political rival coupled with the fact Rodney Scott was adamantly opposed to interior enforcement by the US Border Patrol.”

Bovino said there were two investigations that “popped up within days of the infamous surrender in Minnesota.”

In a statement to CBS News, a CBP spokesperson said, “DHS does not comment on matters regarding personnel who are no longer with the agency.”

The statement added, “Bovino voluntarily retired from CBP. CBP is not authorized to provide any security for retired personnel.”

While federal privacy rules restrict disclosure of certain personnel records, there is no blanket law or publicly available DHS policy barring comment on former employees.

Bovino, who was a longtime Border Patrol official, was the public face of the Trump administration’s controversial immigration crackdown in Los Angeles, and then Chicago, Charlotte, New Orleans and ultimately, Minneapolis.

Bovino was relieved of his role as “commander at large” in late January after the fatal shootings of U.S. citizens Renee Good and Alex Pretti in Minneapolis — and the response from Bovino and other officials — triggered widespread political backlash.

Immediately after Pretti’s killing, Bovino, citing no evidence, claimed that Pretti intended to “massacre” federal agents.

Border Patrol had already been under investigation for its controversial tactics. A lawsuit filed by the Chicago Headline Club and other groups in Fall 2025 said Border Patrol unleashed an “unnecessarily brutal enforcement of the immigration laws” by deploying agents like teargas, pepper balls and rubber bullets against press and protesters. U.S. District Judge Sara Ellis issued a preliminary injunction limiting use of force and accused Bovino of lying about altercations with agents.

“Most tellingly, Bovino admitted in his deposition that he lied multiple times about the events that occurred in Little Village that prompted him to throw tear gas at protesters,” Ellis wrote.

The letter from CBP sent to Bovino in March addressed this case, asking the former official to consider several questions, including, “Do you agree that District Judge Ellis’ findings about your lack of credibility would have to be disclosed if you were called to testify in a trial?”

The investigator asked Bovino what should happen when a federal judge finds a Border Patrol agent’s testimony to be not credible, then went on to ask whether Bovino believed Ellis’s findings made him “Giglio impaired” — a reference to prosecutors’ obligation to disclose credibility problems that may be used later to impeach law-enforcement witnesses. The line of inquiry suggests CBP was analyzing whether Ellis’s findings created a problem for Bovino beyond the immediate litigation.

The Seventh Circuit later vacated Ellis’s preliminary-injunction order without determining whether or not her credibility findings about Bovino were correct.

He was also asked about alleged antisemitic comments. Rather than ask broadly about his remarks, the investigator puts his alleged statement directly to him: “Did you make a comment to the effect of ‘Do Orthodox criminals also take off Saturday?’” The investigator followed up with, “What did you mean by this comment?”

According to The New York Times, Bovino allegedly learned he was under investigation for disparaging a Minneapolis judge for taking off for Shabbat.

In the CBP documents, Bovino also was asked if he made a comment about “chosen people,” an apparent reference to Jewish people.

Bovino was asked if both his testimony and these comments violated the CBP Standards of Conduct Section 7.7.2, which says, “employees will be professional in their contact with supervisors, subordinates, coworkers, and members of the public,” and 7.7.11, which says, “employees will not make abusive, derisive, profane, or harassing statements or gestures, or engage in any other conduct evidencing hatred or invidious prejudice to or about another person or group on account of race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, age, or disability.”

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2