2026年8月31日 / 美国东部时间晚上7:02 / 哥伦比亚广播公司新闻
记者克里斯汀·布朗
华盛顿讯——白宫周一证实，美国陆军部长丹·德里斯科尔即将辞职，此前他与国防部长皮特·赫格塞特之间已存在数月摩擦。
白宫发言人安娜·凯利对哥伦比亚广播公司新闻表示：“德里斯科尔部长在陆军部期间表现极为高效，他提供了出色的领导，在历史性军事行动中助力特朗普总统‘让美国再次强大’的议程，恢复了对战备和杀伤力的重视，协助推动俄罗斯与乌克兰之间的谈判，以及开展了诸多其他工作。多亏他与总司令以及陆军部长的共同努力，美国陆军如今比以往任何时候都更加强大。”
一名美国官员告诉哥伦比亚广播公司新闻，德里斯科尔已就陆军当前状况与特朗普总统进行了交谈，并提交了辞呈。
哥伦比亚广播公司新闻上周曾报道，德里斯科尔正考虑在今年年底前辞去职务。
作为伊拉克战争老兵、前副总统JD·万斯的顾问，德里斯科尔自2025年2月经参议院确认任职以来，一直担任陆军最高文职领导人。
在他的任期内，美国开展了抓捕委内瑞拉前总统尼古拉斯·马杜罗的行动（该行动涉及陆军精锐三角洲部队成员），同时美国也正与伊朗进行持续的战争。德里斯科尔还作为特朗普推动结束俄罗斯对乌克兰战争的一部分，会晤了乌克兰和俄罗斯官员，而他领导陆军期间，恰逢美国计划削减驻德国美军人数。
但正如哥伦比亚广播公司新闻此前报道的那样，赫格塞特与德里斯科尔之间存在幕后紧张关系。
今年早些时候，赫格塞特罢免了与德里斯科尔关系密切的兰迪·乔治将军的陆军参谋长职务，要求他退休。此前支持该新营的陆军军官与代理陆军参谋长克里斯托弗·拉内夫将军之间存在摩擦，陆军随后正逐步裁撤由乔治支持、负责研究无人机战经验（包括乌克兰战争经验）的新营。
德里斯科尔是最新一位离职的高级军方官员。海军部长约翰·费兰今年早些时候已离职，特朗普曾表示费兰“与其他一些人存在一些冲突”。去年以来已有多名军官退休，包括乔治、前美国欧洲和非洲陆军司令克里斯托弗·多纳休将军，以及美国南方司令部司令阿尔文·霍尔西海军上将。
Army Secretary Dan Driscoll resigning after friction with Hegseth
August 31, 2026 / 7:02 PM EDT / CBS News
By Kristin Brown
Washington— Army Secretary Dan Driscoll is resigning, the White House confirmed Monday, after months of friction with Defense Secretary Pete Hegseth.
“Secretary Driscoll has been highly effective in advancing President Trump’s agenda to Make America Strong Again at the Department of the Army by providing outstanding leadership during historic military operations, restoring an emphasis on readiness and lethality, assisting with negotiations between Russia and Ukraine, and more,” White House spokesperson Anna Kelly told CBS News. “The United States Army is more powerful than ever thanks to his work alongside the Commander-in-Chief and Secretary of War.”
A U.S. official told CBS News the secretary spoke to President Trump about the current state of the Army and submitted his resignation.
CBS News reported last week that Driscoll was considering stepping down from his post by the end of the year.
An Iraq war veteran and former adviser to Vice President JD Vance, Driscoll has served as the Army’s top civilian leader since his Senate confirmation in February 2025.
His tenure has included the U.S. operation that captured former Venezuelan President Nicolás Maduro — which involved members of the Army’s elite Delta Force — and the ongoing war with Iran. Driscoll has also met with Ukrainian and Russian officials as part of Mr. Trump’s push to end Russia’s war against Ukraine, and his time leading the Army coincided with a plan to cut the number of U.S. forces in Germany.
But there has been behind-the-scenes tension between Hegseth and Driscoll, CBS News has reported.
Earlier this year, Hegseth ousted Gen. Randy George — a close friend of Driscoll — as Army chief of staff, asking him to retire. The Army is also phasing out a new battalion supported by George that was tasked with studying lessons on drone warfare, including from the Ukraine war, following friction between the Army officers who supported the new battalion and acting Army chief of staff Gen. Christopher LaNeve.
Driscoll is the latest high-level military official to exit. Navy Secretary John Phelan left his role earlier this year, with Mr. Trump saying Phelan “had some conflicts with some other people.” Several officers have also retired in the last year, including George, former U.S. Army Europe and Africa commander Gen. Christopher Donahue and U.S. Southern Command commander Adm. Alvin Holsey.
发表回复