作者：利亚·道格拉斯
2026年8月31日 2:32 UTC 最后更新：1小时前 / 路透社
2026年8月25日，美国农业部长布鲁克·罗林斯在华盛顿白宫接受记者采访。路透社/埃文·武奇 购买授权链接，将在新标签页打开
华盛顿，8月31日（路透社）——美国农业部长布鲁克·罗林斯周一表示，美国农业部正采取多项举措扶持牛肉产业，包括为小型肉类加工厂提供贷款，以及开放受保护土地用于放牧。
唐纳德·特朗普总统上周五承诺将采取行动，允许牧场主自行加工肉牛，旨在打破大型肉类包装商形成的“可恶垄断”。
路透社每日简报通讯为您提供开启一天所需的全部新闻。点击此处订阅。
受干旱和野火影响，美国牛群数量降至75年来最低点，美国消费者正面临创纪录的牛肉价格。特朗普上周签署行政令，扩大低关税牛肉进口以平抑物价，此举引发了农业团体的不满。
广告 · 滚动继续
据美国农业部的一份新闻稿显示，该部门的扶持举措包括为小型肉类加工企业提供担保贷款项目，以及允许牧场主在遭遇自然灾害和野火后使用部分受保护土地。
罗林斯在新闻稿中表示：“我们正在投入真金白银重建美国大型肉牛群，为生产商提供所需的风险管理工具，削减挤压小型独立经营者的繁文缛节，并要求在这个长期以来被整合和外资控制的市场中提高透明度。”
本报华盛顿记者利亚·道格拉斯报道；凯文·利菲编辑
我们的准则：汤姆森路透社信任原则。
US farm agency moves to support beef industry
By Leah Douglas
August 31, 2026 2:32 PM UTC Updated 1 hour ago / Reuters
U.S. Agriculture Secretary Brooke Rollins speaks with reporters at the White House in Washington, D.C., U.S., August 25, 2026. REUTERS/Evan Vucci Purchase Licensing Rights, opens new tab
WASHINGTON, Aug 31 (Reuters) – U.S. Agriculture Secretary Brooke Rollins said on Monday that the USDA is taking actions to support the beef industry, including loans for small meat processors and the use of conserved land for grazing.
President Donald Trump on Friday pledged action to allow ranchers to process their own cattle, aimed at breaking up a “nasty monopoly” among top meatpackers.
The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.
U.S. shoppers have faced record beef prices as drought and wildfires have driven the cattle herd to 75-year lows. Trump last week signed an order expanding lower-tariff beef imports in an effort to bring down prices, angering farm groups.
Advertisement · Scroll to continue
Among the USDA’s efforts are a guaranteed loan program for smaller meat processing operations and allowing ranchers to use some conserved lands after natural disasters and wildfires, according to an agency press release.
“We are investing real dollars to rebuild the Great American Beef Herd, giving producers the risk management tools they need, cutting the red tape that has squeezed small and independent operators, and demanding transparency in a marketplace that has been consolidated and foreign-owned for far too long,” said Rollins in the release.
Reporting by Leah Douglas in Washington; Editing by Kevin Liffey
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
发表回复