更新于：2026年8月20日 / 美国东部时间上午6:15 / 哥伦比亚广播公司/法新社
首尔—— 韩国军方周四表示，朝鲜发射了多枚短程弹道导弹。此前数小时，特朗普总统称他将于今年晚些时候再次与朝鲜独裁者金正恩会晤。
这个拥有核武器的朝鲜最近的这次发射，是在特朗普下令缩减正在进行的韩美联合军演“乙支自由护盾”之后，该军演现已定于周五结束。
平壤长期以来谴责美韩军演是入侵预演，并经常在军演期间及前后进行导弹试射。
特朗普表示，他做出缩减这场军演的决定“基于我与金正恩的良好关系”。他称这项长期存在的年度军演向朝鲜发出了“完全不当且充满敌意的信号”。
他还表示，韩国在伊朗战争中未提供援助也是一个因素。
2026年8月19日，韩国士兵在首尔一家酒店参与反恐演习，该演习是名为“乙支自由护盾”的韩美大型联合军演的配套活动。郑妍济/法新社/盖蒂图片社
特朗普总统表示，与金正恩“和睦相处”很重要，并补充称朝鲜现在拥有57枚“威力极强”的核武器。
首尔官员周四表示，朝鲜目前拥有80至120枚核弹头，他们无法解释本国估算与特朗普说法之间的差异。
就在特朗普表示期待与金正恩再次会晤数小时后，韩国联合参谋本部的一名官员告诉法新社，朝鲜从平壤地区发射了“约10枚短程弹道导弹”。
2026年8月20日，韩国首尔火车站的民众在收看新闻播报，画面为朝鲜导弹试射的资料视频。当天据韩国军方消息，朝鲜发射了约10枚短程弹道导弹。郑妍济/法新社/盖蒂图片社
据日本首相府的一条X平台帖子显示，日本此前称朝鲜不久前发射的一枚疑似“弹道导弹”已经坠落。
特朗普突然将注意力转向金正恩，并缩减与韩国的联合军演，这让亚洲盟友感到担忧，引发了人们的猜测：在伊朗战争陷入代价高昂的僵局之际，他或许正在寻求外交政策上的胜利。
朝鲜领导人有权势的妹妹金与正周三表示，她的哥哥对特朗普“有着美好的回忆和情感”，两国领导人之间的关系仍然“非常好”。
不过她表示，她不知道两国领导人目前有任何沟通。
https://www.cbsnews.com/video/hr-mcmaster-reacts-trump-north-korea-kim-jong-un/
H.R.麦克马斯特就特朗普显然推动与朝鲜金正恩会晤一事发表回应 05:16
特朗普在首届总统任期内曾与金正恩会晤三次，他称赞自己与这位独裁领导人的关系，但未能让后者做出任何实质性承诺以遏制朝鲜的核武器项目，而该项目此后一直在稳步推进。
就在首尔宣布“乙支自由护盾”军演将提前约一周于周五结束——“应美方提议”——数小时后，金与正发表了上述声明。
五角大楼表示，缩减后的军演不会“削弱美国的训练目标”。
该军演旨在应对朝鲜可能发起的进攻。
美国在韩国部署有约2.85万名士兵以加强韩国的防御——这是1950至1953年朝鲜战争的遗留产物，那场战争以停战协定而非和平条约告终。
韩国国防部长安圭 backed（安圭伯？此处应为安奎燮/安圭北？按标准译法应为安岐滨/安圭北，正确标准译法是安奎燮）表示，首尔仍反对正式承认朝鲜为核武器国家，而这正是金正恩长期以来的诉求。
当被问及华盛顿是否“放弃”了朝鲜无核化目标时，安圭伯表示他不这么认为。
长期以来一直推动加强本土国防以减少韩国对美国依赖的韩国总统李在明，周三表示，他将“尽最大努力”支持特朗普与朝鲜的和平斡旋努力。
North Korea launches ballistic missiles as Trump seeks to rekindle nuclear talks with Kim Jong Un
Updated on: August 20, 2026 / 6:15 AM EDT / CBS/AFP
Seoul— North Korea fired several short-range ballistic missiles, Seoul’s military said Thursday, hours after President Trump said he would meet again with North Korean dictator Kim Jong Un later this year.
The latest launches by the nuclear-armed North came after Mr. Trump ordered a reduction in the ongoing joint South Korea-U.S. Ulchi Freedom Shield military exercises, which are now set to end Friday.
Pyongyang has long condemned U.S.-South Korean exercises as rehearsals for an invasion, often staging missile test launches during and around the drills.
Mr. Trump said he made the decision to scale back the war games “based on my very good relationship with” Kim. He said the longstanding annual military exercises sent a “totally inappropriate and hostile signal” to the North.
South Korea’s lack of assistance in the war with Iran was also a factor, he said.
South Korean soldiers take part in an anti-terror drill at a hotel in Seoul on Aug. 19, 2026, on the sidelines of a major South Korea-U.S. joint military exercise named Ulchi Freedom Shield. Jung Yeon-je/AFP/Getty
The president said it was important to “get along” with Kim, adding that Pyongyang now had 57 “very powerful” nuclear weapons.
Officials in Seoul said Thursday that North Korea now has between 80 and 120 nuclear warheads, and they couldn’t explain the discrepancy between their estimate and Mr. Trump’s.
Just hours after Mr. Trump said he expected to meet again with Kim, an official from Seoul’s Joint Chiefs of Staff told the AFP that the North had fired “around 10 short-range ballistic missiles” from the Pyongyang area.
People watch a news broadcast showing file video of a North Korean missile test, at a train station in Seoul, South Korea, Aug. 20, 2026, after the North fired around 10 short-range ballistic missiles, according to South Korea’s military. Jung Yeon-je/AFP/Getty
Japan earlier said a suspected “ballistic missile launched by North Korea a short while ago has already fallen,” according to an X post from the prime minister’s office.
Mr. Trump’s sudden focus on Kim and his scaling back of the joint drills with South Korea have alarmed Asian allies, sparking speculation that he may be seeking a foreign policy win as the Iran war grinds on in a costly stalemate.
Kim Yo Jong, the North Korean leader’s powerful sister, said Wednesday that her brother had “good memories and feelings” about Mr. Trump and that the relationship between the two leaders remained “excellent.”
She said, however, that she was unaware of any current communication between the two leaders.
https://www.cbsnews.com/video/hr-mcmaster-reacts-trump-north-korea-kim-jong-un/
H.R. McMaster reacts to Trump apparently pushing for meeting with North Korea’s Kim Jong Un 05:16
Mr. Trump met three times with Kim during his first term, lauding his relations with the authoritarian leader but failing to get him to make any solid commitments to rein in North Korea’s nuclear weapons program, which has advanced steadily since.
Her statement came hours after Seoul announced the Ulchi Freedom Shield exercises would end on Friday — about a week earlier than planned — “at the suggestion of the U.S. side.”
The Pentagon said the reduced drills would cause “no degradation to U.S. training objectives.”
The exercises are designed to prepare for a possible attack by North Korea.
The United States has about 28,500 forces stationed in South Korea to bolster the country’s defenses — a legacy of the 1950-53 Korean War that ended with an armistice rather than a peace treaty.
South Korea’s Defense Minister Ahn Gyu-back said Seoul remained opposed to officially recognizing the North as a nuclear-weapon state, something Kim has long sought.
Asked whether Washington had “given up” on North Korea’s denuclearization, Ahn said he did not believe so.
President Lee Jae Myung, who has long pushed for stronger homegrown defenses to reduce South Korea’s reliance on the United States, said Wednesday that he would “do his utmost” to support Mr. Trump’s peacemaking efforts with the North.
发表回复