2026年8月19日 19:35 / 联合早报

(日光路透电)极端热浪正在颠覆日本农民的传统作息,迫使他们避开原本最繁忙但阳光也最猛烈的中午时段,转而在夜里辛勤劳作。
日光市花农饭岛就是其中的一员。他告诉路透社,三年前一名临时工在温室内摘花时中暑,促使他决定改变工作时间。如今,他会彻夜工作,直到早晨的太阳再次变得炙热才停下。
在当地,户外气温超过35摄氏度的情况越来越常见,温室内的温度可超过40摄氏度。饭岛说:“黄昏前后的几个小时非常宝贵,这是我们能待在户外的时间窗口。我们逐渐变成了夜猫子。这是为了保护我们的身体和生命。”
从越南的稻农到西班牙的酿酒工人,全球各地农民都在把工作时间转移到较凉爽的夜间和清晨,以应对更频繁且更强烈的热浪。
在日本,这种情况尤其明显。当地约七成农民为65岁或以上,这一高龄群体特别容易受到高温影响,而高湿度更加剧了这种危险。
2024年,日本有59名农业工作者因高温丧命,人数为历来最多,且是2021年的两倍多。研究显示,由于高温缩短可安全工作的时间,2024年日本农业部门损失9亿2600万工时。
日本气象协会去年的调查显示,20多岁至50多岁农民当中,有约60%称自己或认识的人曾经中暑。此外,有近60%的农民调整了工作时间,提前或延后开工。
2025年,日本出台新的职场规定,要求雇主制定通报中暑的程序与应急响应计划。当局也开始推广智能农业技术,如使用无人机和机器人,以减少工人暴露在烈日下的时间。
热浪使夏天更难熬 日本农民改上“夜班”
2026年8月19日 19:35 / 联合早报
在日本栃木县的日光市,花农在入夜后仍忙着在温室内采摘非洲菊。 (路透社)
(日光路透电)极端热浪正在颠覆日本农民的传统作息,迫使他们避开原本最繁忙但阳光也最猛烈的中午时段,转而在夜里辛勤劳作。
日光市花农饭岛就是其中的一员。他告诉路透社,三年前一名临时工在温室内摘花时中暑,促使他决定改变工作时间。如今,他会彻夜工作,直到早晨的太阳再次变得炙热才停下。
在当地,户外气温超过35摄氏度的情况越来越常见,温室内的温度可超过40摄氏度。饭岛说:“黄昏前后的几个小时非常宝贵,这是我们能待在户外的时间窗口。我们逐渐变成了夜猫子。这是为了保护我们的身体和生命。”
从越南的稻农到西班牙的酿酒工人,全球各地农民都在把工作时间转移到较凉爽的夜间和清晨,以应对更频繁且更强烈的热浪。
在日本,这种情况尤其明显。当地约七成农民为65岁或以上,这一高龄群体特别容易受到高温影响,而高湿度更加剧了这种危险。
2024年,日本有59名农业工作者因高温丧命,人数为历来最多,且是2021年的两倍多。研究显示,由于高温缩短可安全工作的时间,2024年日本农业部门损失9亿2600万工时。
日本气象协会去年的调查显示,20多岁至50多岁农民当中,有约60%称自己或认识的人曾经中暑。此外,有近60%的农民调整了工作时间,提前或延后开工。
2025年,日本出台新的职场规定,要求雇主制定通报中暑的程序与应急响应计划。当局也开始推广智能农业技术,如使用无人机和机器人,以减少工人暴露在烈日下的时间。
发表回复