2026年8月15日 / 美国东部时间上午9:25 / 哥伦比亚广播公司/法新社
一个法国家庭在泰国苏梅岛近海摩托艇翻覆后获救，此前他们已被困超过16小时。
这名50岁的父亲和他5岁、7岁的两名儿子，于当地时间周四下午5点左右，从泰国度假岛苏梅岛的一家当地运营商处租赁了摩托艇。当地政府官员阿蒙·春初对法新社表示，该家庭未能在约定时间返回后，运营商通知了当地救援人员和相关部门。
这一消息引发了针对三人的紧张搜救。《曼谷邮报》报道称，搜救人员使用快艇和更多摩托艇在海域展开搜寻。搜救行动在夜间暂停，次日清晨恢复。当地时间周五上午10点左右，这家人被发现。
苏梅岛地区办事处和英国广播公司（BBC）分享的救援画面显示，摩托艇几乎完全倒扣在水中，只有三角形的前部露出水面。其中一名男孩坐在摩托艇顶部，他的父亲在附近漂浮，两人都穿着救生衣。
可以听到一名救援人员大喊“冷静点”和“他们还活着”，随后协助男孩登上另一艘船。视频显示救援人员为这家人提供了饮用水。
据哥伦比亚广播公司新闻的合作方BBC报道，春初表示，父亲和儿子们“脸色苍白，因吞咽大量海水而疲惫不堪”，但除此之外身体状况良好。春初称，这三名家庭成员被送往当地一家医院接受检查，不久后便出院了。
BBC报道称，男孩们的母亲和姐姐一直在海滩等候。报道还称，团聚后的一家人将继续他们的假期。
调查人员正在调查摩托艇仅运营15分钟就翻覆的原因。据《曼谷邮报》报道，这名父亲称是巨浪击中摩托艇，导致发动机熄火。BBC报道称，该父亲称自己是经验丰富的摩托艇驾驶员。
摩托艇运营商对其他当地媒体表示，这家人似乎超出了租赁协议规定的摩托艇活动区域。
苏梅岛以风平浪静的海域和众多度假酒店成为泰国最受家庭游客欢迎的岛屿之一，每年吸引数百万游客到访。
Father and 2 young sons on capsized jet ski rescued after 16 hours stranded off Thai island
August 15, 2026 / 9:25 AM EDT / CBS/AFP
A French family was rescued after their jet ski capsized off the coast of Thailand’s Koh Samui, leaving them stranded for over 16 hours.
The father, 50, and his two sons, 5 and 7, rented the jet ski from a local operator on Koh Samui, a Thai resort island, around 5 p.m. local time Thursday. After the family failed to return at the set time, the operator informed local rescuers and authorities, local government official Amorn Chomchoey told AFP.
The report spurred a frantic search for the three. The Bangkok Post reported that searchers used speedboats and more jet skis to comb the waters. Search efforts were suspended overnight, then resumed in the morning. The family was found around 10 a.m. local time on Friday.
Footage of the rescue shared by the Koh Samui district office and the BBC showed the jet ski almost completely capsized, with only its triangular front section visible above the water. One of the boys was sitting on top of the jet ski while his father floated nearby, both of them wearing life jackets.
One rescuer can be heard shouting, “Calm down” and “They survived,” and later helped the boy onto another boat. Video shows rescuers providing the family with water.
Chomchoey said the father and sons were “pale” and “exhausted after swallowing a lot of seawater,” but otherwise well, according to CBS News partner BBC. The three family members were taken to an area hospital for checks and discharged shortly afterward, Chomchoey said.
The BBC reported that the boys’ mother and older sister had been waiting on the beach. The reunited family is continuing its holiday, the BBC reported.
Investigators are looking into why the jet ski capsized after operating for just 15 minutes. The father said rough waves had struck the jet ski, causing its engine to stop, the Bangkok Post reported. The BBC reported that the father described himself as an experienced jet ski driver.
The jet ski operator told other local media that the family appeared to have traveled outside the area specified by the rental agreement for the jet ski.
Koh Samui is one of Thailand’s most popular islands for families, thanks to its calm seas and wide range of resorts, attracting millions of visitors each year.
发表回复