你提供的内容是中文新闻稿件,并非需要翻译的英文原文,请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。
塞尔维亚多瑙河水位达新低 二战沉船重见天日
2026年8月14日 23:35 / 联合早报
8月13日,在塞尔维亚普拉霍沃附近,一艘二战时期沉没的德国军舰露出水面,人们登船拍照留念。 (REUTERS)
由于水位创历史新低,塞尔维亚东部多瑙河上的沙洲和搁浅船只重见天日,一艘第二次世界大战德国军舰残骸也随之浮出水面。
路透社报道,这艘船自1945年以来一直沉睡在普拉霍沃(Prahovo)的水下,如今锈迹斑斑的船体重现眼前。在普拉霍沃以北的诺维萨德(Novi Sad),许多停泊在码头的小船仍然搁浅。
普拉霍沃渔民卡拉利奇(Ljubisa Karalic)告诉记者:“这种情形前所未见,我们现在看到的这些沉船残骸以前从未像这样显露出来。”
今年夏天,欧洲接连遭遇破纪录的热浪,导致欧洲部分地区严重干旱,多瑙河和莱茵河等主要水道也受到影响。塞尔维亚境内的多瑙河水温徘徊在历史最高值28摄氏度左右。
塞尔维亚水文气象局的耶里尼奇(Jelena Jerinic)说:“多瑙河的流量已经打破纪录。鉴于上游河段预计会有降雨,我们希望这就是最低流量,降雨应该有助于改善水温状况。”
5月以来第五波 欧洲本周料再遭热浪袭击
欧盟机构:7月全球海洋表面温度创新高
她警告,河流的生物多样性也正受到威胁。“高温加上低水量,会加速微生物和细菌的繁殖,同时消耗水中的溶解氧。”
发表回复