2026-08-13 下午12:29 ET / 美国有线电视新闻网(CNN)
作者:汉娜·拉宾诺维茨
更新于2026年8月13日下午1:58 ET
发布于2026年8月13日下午12:29 ET
2026年8月13日,司法部长托德·布兰奇在华盛顿特区首次向司法部工作人员发表就职演说。
在周四首次向司法部全体工作人员发表的就职演说中,司法部长托德·布兰奇承诺将让司法部“比我上任时更加忠于其最高理想”。
布兰奇的演说在罗伯特·F·肯尼迪司法部大楼的大厅发表,旨在安抚因裁员、法庭强烈反弹以及被指为总统谋取政治利益而士气受挫的工作人员。
“我向你们保证,我将以诚信领导本部门,”布兰奇说。“我向你们保证,我将专注于我们的核心使命,即公平公正地维护法治,保护这个伟大国家的安全,并保护本国每一位公民的权利。”
此次演说是布兰奇自4月起担任代理司法部长后,于周六获得参议院确认后的首次正式讲话。这也是自2025年3月唐纳德·特朗普总统发表讲话以来,司法部首次面向全体工作人员的正式演说。特朗普当时称自己是“我国的首席执法官”,并誓言将驱逐他所谓的政府内“流氓分子和腐败势力”。
但在此次演说中,布兰奇效仿了历任司法部长的做法。他感谢了特工和检察官们日复一日的执法工作,并重申了司法部的核心原则——“无畏无私地维护法律”。他仅在讲话中提及特朗普一次。
托德·布兰奇向司法部工作人员发表讲话
0:29 • 来源:CNN
托德·布兰奇向司法部工作人员发表讲话
0:29
但对现场部分听众而言,布兰奇的演说似乎抹去了一年多来的动荡。他承诺“永远尊重司法部门的角色”,不会“参与或容忍任何破坏我们宣誓维护的制度的表演式攻击”——而批评人士此前多次指责司法部存在此类行为。
这位司法部长的核心信息似乎是呼吁团结,并促进“拥有不同背景、不同政治立场、不同人生经历的人之间开展健康的辩论”。
“我认为,分歧是我们部门做出最佳决策的唯一途径,”布兰奇说。“我认为,公正的司法行政以及我们履行职责,都取决于这一点。”
“我不会在所有决策上都不出错。我所做的每一件事,未必都是正确的道路或正确的决定。没有人能做到这一点,”他说。“但我向你们保证:我向你们保证,我将像你们中的任何一个人一样努力工作。我向你们保证,我会倾听你们的声音,倾听你们提出的想法,或是我们需要做出的调整。”
司法部现任和前任雇员支持组织“司法联络”的执行主任斯泰西·杨发表声明,认同布兰奇周四演说中的观点,但质疑他是否会将这些主张付诸实践。
她说,当拥有不同背景、政治立场和人生经历的人将部门使命置于首位时,司法部才能取得成功。
“然而在他的领导下,数百名司法部职业雇员因自身背景、被认为的政治立场,以及在全国各地会议室的激烈反对而被解雇,”杨说。“另有数千人离职,原因是领导层持续违反布兰奇所阐述的原则:仅基于事实和法律起诉被告;追究攻击执法人员者的责任;以及尊重法院。”
本故事已补充更多细节更新。
Todd Blanche makes plea for unity at Justice Department
2026-08-13 12:29 PM ET / CNN
By Hannah Rabinowitz
Updated Aug 13, 2026, 1:58 PM ET
PUBLISHED Aug 13, 2026, 12:29 PM ET
Attorney General Todd Blanche speaks during his first address to the DOJ workforce in the position in Washington, DC, on August 13, 2026.
DOJ
In his inaugural address to the Justice Department workforce on Thursday, Attorney General Todd Blanche pledged to make the department “more faithful to its highest ideals than when I found it.”
Blanche’s speech, delivered in the great hall of the Robert F. Kennedy Department of Justice Building, was meant to steady a workforce bruised by firings, fierce backlash in court and accusations of political dealing on the president’s behalf.
“I promise you that I will lead this department with integrity,” Blanche said. “I promise you that I will focus on our core mission, which is to uphold the rule of law fairly and impartially, to keep this great country safe, and to protect the rights of every citizen in this country.”
The speech comes after Blanche was confirmed as attorney general on Saturday after serving in an acting capacity since April. It was the first formal address to Justice Department staff since President Donald Trump took to the stage in March 2025, describing himself as the “chief law enforcement officer in our country” and vowing to expel what he called “rogue actors and corrupt forces” from the government.
In his speech, however, Blanche echoed attorneys general who came before him. He thanked the law enforcement work that agents and prosecutors do every day and repeated the core principle of the Justice Department, “to uphold the law without fear or favor.” He only mentioned Trump by name once.
Todd Blanche delivers remarks to DOJ Staff
0:29 • Source: CNN
Todd Blanche delivers remarks to DOJ Staff
0:29
Still to some in the crowd, Blanche’s address seemed to erase more than a year of upheaval. He pledged to “always respect the role of the judiciary,” and not to “engage in or stand for any sort of performative attacks that undermine the institutions that we are sworn to uphold,” both of which critics have accused the department of repeatedly doing.
The attorney general’s core message appeared to be one of unity, and of fostering healthy debate between people “of different backgrounds, different politics, different life experiences.”
“I think disagreement is the only way that we make the best decisions as a department,” Blanche said. “I think the fair administration of justice and us doing our jobs depend on that.”
“I will not get every decision right. Everything that I do will not be the right path or the right decision. No one does that,” he said. “But I do promise you this: I promise you that I will work as hard as any of you. I promise you that I will listen to you, that I will listen to the ideas that you have or the adjustments that we need to make.”
Stacey Young, the executive director of Justice Connection, a support group for current and former Justice Department employees, issued a statement in agreeing with the sentiments in Blanche’s speech Thursday, but questioned whether he will follow through with them.
DOJ succeeds when people of diverse backgrounds, politics, and life experiences put the department’s mission first, she said.
“Yet under his leadership, hundreds of DOJ’s career workforce have been fired because of their backgrounds, their perceived politics, and for fiercely pushing back in conference rooms throughout the country,” said Young. “Thousands more have left because leadership has consistently violated the principles Blanche articulated: prosecuting defendants based only on the facts and the law; holding those who attack law enforcement accountable; and respecting the courts.”
This story has been updated with additional details.
发表回复