新闻


你提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,因此无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文,我会为你完成精准的翻译工作。

尚达曼总统办国庆酒会 750名各界宾客齐聚一堂

2026年8月10日 23:25 / 联合早报

尚达曼总统与夫人珍一藤木(左四、左三)星期一(8月10日)在总统府举办年度国庆酒会。他们同总理黄循财和夫人吕子蕊(右四、右三)、国务资政李显龙和夫人何晶(左二、左一),以及荣誉国务资政吴作栋和夫人陈子玲,一起切蛋糕庆祝我国建国61周年。 (李冠卫摄)

尚达曼总统与夫人珍一藤木,星期一(8月10日)在总统府主楼前园地举办年度国庆酒会,招待内阁部长、国会议员、国家勋章得主、总统挑战项目捐赠者、社区与基层领袖、志愿者、企业界代表和我国体育健儿等近750名各界宾客,共同庆祝新加坡建国61周年。

尚达曼伉俪、总理黄循财与夫人吕子蕊、国务资政李显龙与夫人何晶,以及荣誉国务资政吴作栋与夫人陈子玲,晚上7时左右一同莅临现场。四对伉俪切生日蛋糕,为国家送上祝福后,分别与各界代表交流合影。

在国庆庆典上演出的本地歌手伊曼(Iman Fandi),为嘉宾献上国庆歌曲“Giants”(巨人)。文化融合乐团The Straits Ensemble也现场演奏了多首耳熟能详的歌曲。

一年一度的总统府国庆酒会,不仅是欢庆国家诞辰的盛会,更是向长期默默奉献的各界人士表达敬意的平台。近年来,政府除了持续加大对体育生态系统的投入,也深化医疗体制改革,并大力推动无障碍与包容性社会建设。

在这个背景下,受邀宾客有在国际赛场和残奥舞台上拼搏的体育健儿与教练团队,也有在前线守护公众健康、推动基层护理的医疗同仁,以及在社会服务领域默默耕耘、扶助弱势群体的志愿者与合作伙伴。

曾在2006年多哈亚运会上为我国赢得一金一银的前保龄球国手张慧莹,如今不仅是新加坡保龄球联合会会长,也是一名医生,担任国立健保集团综合诊疗所临床服务副主任。

她鼓励年轻一代运动员勇敢追梦、坚持奋斗,并牢记初衷。她也寄语年轻运动员未来能反哺体育社群,协助推动我国运动界的发展。

在日常护理工作中,张慧莹大力推广“社会处方”,将社区社交健康与临床护理紧密结合。她认为,体育生态与公共卫生政策相辅相成,并期望运动员群体不仅能在赛场上取得佳绩,更能发挥示范效应,带动整个社区活跃起来。

“通过推广全民运动,我们可以将竞技体育的精神转化为全民健康的生活方式,让新加坡不仅成为区域体育强国,更是一个全民注重健康与活力的社会。”

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2