2026-08-07T14:54:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：亚历克斯·桑德比 高级编辑
亚历克斯·桑德比是CBSNews.com的高级编辑。除编辑内容外，他还报道突发新闻，撰写关于犯罪、极端天气以及从多州彩票头奖到独立日热狗吃比赛等各类题材的报道。
阅读完整简历
更新时间：2026年8月7日 / 美国东部时间下午3:22 / 哥伦比亚广播公司新闻
警方周五公布了监控录像，展示了上周末爱达荷州一家In-N-Out餐厅发生的致命枪击案的惊悚瞬间。
上周六在爱达荷州特温福尔斯的暴行造成三人死亡。警方称，枪手、24岁的查德·威廉姆斯因自伤枪支走火身亡。
特温福尔斯警察局局长马修·希克斯在周五的新闻发布会上表示，调查人员仍未查明此次枪击案的动机。
周五公布的监控录像显示，枪击案始于In-N-Out餐厅的得来速通道。枪手从自己的车内透过付款窗口开枪，击中了来自加利福尼亚州斯托克顿的23岁女子阿什利·加里贝，她随后在医院不治身亡，警方称。
枪手将车停在得来速车道后下车，向59岁的克里斯托弗·克朗奇开枪，后者当时身处自己的车内，在现场当场死亡，警方称。
奥斯汀·詹姆斯曾为爱达荷州州警及特温福尔斯市警察，他冲向枪手并中弹，警方称。他退回到自己的车内，拔出了自己的武器，但因伤势过重不得不后退，警方称。
2026年8月1日，爱达荷州特温福尔斯市一起致命大规模枪击案中的枪手在暴行期间向In-N-Out餐厅内部张望。 特温福尔斯警察局
警方称，枪手回到付款窗口，在员工试图救助加里贝时再次向In-N-Out餐厅开火。他的手枪卡壳后，回到自己的车内取来步枪。
餐厅内一名身份不明的下班州警从员工身边向付款窗口移动，与枪手交火。
随后枪手离开餐厅，走向一条街道，向在红灯前停下的车辆开枪，造成三人受伤，警方称。
在附近一处停车场，枪手前往特斯拉充电站，向两辆特斯拉车内的三人开枪，其中包括66岁的戴尔·舒尔茨，来自盐湖城，该男子当场身亡，警方称。
在特温福尔斯游客中心外，枪手遇到了从附近商店撤离的工作人员。其中一名工作人员与枪手交谈，为其他人争取到了逃离的时间，警方称。
“那位年轻人，你是英雄，”希克斯周五说道。“你在那一刻展现出的勇气、冷静与无私，很可能为其他人争取到了逃离危险的时间。在恐惧与混乱之中，你首先想到了他人，这种勇敢值得被铭记。”
2026年8月1日，爱达荷州特温福尔斯游客中心外，枪手与一名工作人员对峙。 特温福尔斯警察局
警方未公布该工作人员的身份。
当时在事发地附近一家迪卡斯体育用品商店工作的布拉克斯顿·施图贝告诉哥伦比亚广播公司下属KMVT电视台，他从商店跑出来后与枪手正面相遇。
“我看到了枪，当时整个人都僵住了。我举起双手，就在这时他将枪直接对准了我，”他说。“我当时脑子里只有一个念头：不要做出任何突然的动作，不要跑。只希望能和他谈谈，希望他能改变主意。”
“我说，我有家人。我说，你不必这么做。你想知道什么我都告诉你，我愿意做任何事，”施图贝说道。随后，枪手“看起来像是情绪崩溃了。他对我说，离我远点，兄弟。”但过了一会儿，“他转过身来，枪已经别在腰间。他一边向后退，一边朝我开了一枪。幸运的是，他没打中我。”
法里斯·塔尼奥斯对本篇报道亦有贡献。
https://youtu.be/bej58mQ3smY?si=aAiTk-RoqTBdL8ar
Idaho shooting video shows gunman start deadly rampage in In-N-Out drive-thru
2026-08-07T14:54:00-0400 / CBS News
By Alex Sundby Senior Editor
Alex Sundby is a senior editor at CBSNews.com. In addition to editing content, Alex also covers breaking news, writing about crime and severe weather as well as everything from multistate lottery jackpots to the July Fourth hot dog eating contest.
Read Full Bio
Updated on: August 7, 2026 / 3:22 PM EDT / CBS News
Police released surveillance video footage Friday showing chilling moments from last weekend’s deadly shooting that started at an Idaho In-N-Out restaurant.
Three people were killed in last Saturday’s rampage in Twin Falls, Idaho. The gunman, 24-year-old Chad Williams, died of a self-inflicted gunshot wound, police said.
Twin Falls Police Chief Matthew Hicks said during a news conference Friday that investigators still don’t know the motive for the shooting.
Security camera footage released Friday shows the shooting started in the In-N-Out’s drive-thru. The gunman shot from his car through the payment window, hitting 23-year-old Ashley Garibay, of Stockton, California, who died later at a hospital, police said.
The gunman pulled up in the drive-thru lane and parked. He got out of his car and shot 59-year-old Christopher Claunch of Hagerman, Idaho, in his vehicle, who died at the scene, police said.
Austin James, a former Idaho State Police trooper and former Twin Falls police officer, ran toward the gunman and was shot, police said. He retreated to his car, drew his own weapon but pulled back because of his wounds, police said.
The gunman in a deadly mass shooting in Twin Falls, Idaho, looks into an In-N-Out restaurant during the rampage, Aug. 1, 2026. Twin Falls Police Department
The gunman went back to the payment window and fired into the In-N-Out again as employees tried to help Garibay, police said. His handgun jammed and he went back to his car to get a rifle.
An unidentified off-duty state police trooper in the restaurant moved past workers toward the payment window and exchanged fire with the gunman.
The gunman then left the restaurant and walked toward a street, firing at vehicles stopped at a red light, wounding three people, police said.
At a nearby parking lot, the gunman went to a Tesla charging station and fired at three people in two Teslas, including the third person who died, 66-year-old Dale Schultz, of Salt Lake City, police said.
Outside the Twin Falls Visitor Center, the gunman came across workers who evacuated from nearby stores. One of them started talking with the gunman, which let others get away from him, police said.
“To that young man, you are a hero,” Hicks said Friday. “Your courage, your composure, your selflessness in that moment likely gave others the time they needed to escape harm. In the middle of fear and chaos, you thought of others, and that kind of bravery deserves to be acknowledged.”
The gunman encounters a worker outside the Twin Falls Visitor Center in Idaho, Aug. 1, 2026. Twin Falls Police Department
Police didn’t identify the worker.
Braxton Stuebe, who was working at a Dick’s Sporting Goods store near the scene, told CBS affiliate KMVT-TV he came face-to-face with the gunman after running out of the store.
“I saw the gun and I kind of just froze. I put my hands up and that’s when he pointed the gun directly at me,” he said. “The only thing I was really thinking was, don’t try and make any sudden movements, don’t try and run. Just hopefully talk to him and hopefully he can change his mind.”
“I said, I have a family. I said, you don’t have to do this. I’ll tell you whatever you want. I’ll do anything,” Stuebe said. Then, the gunman “just got like emotional, it seemed like. And he said to me, just get away from me, man.” But a moment later, “He turns back around and kind of has a firearm on his hip. As he’s walking backwards, he fires a shot towards me. Thankfully, he had missed me.”
Faris Tanyos contributed to this report.
https://youtu.be/bej58mQ3smY?si=aAiTk-RoqTBdL8ar
发表回复