用户提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文新闻。如果您有英文新闻需要翻译,请提供对应的英文原文,我会按照要求为您完成翻译。
印度东北部洪灾致近百人死亡
2026年8月7日 18:08 / 联合早报
8月4日,印度阿萨姆邦古瓦哈提(Guwahati)居民在洪水淹没的街道上缓缓趟水前行。 (法新社)
据印度政府最新统计,东北部洪灾已造成近百人死亡,阿萨姆邦遭遇多年来最严重的洪灾之一,多个村庄被泥石流掩埋。
阿萨姆邦(Assam)洪灾已造成至少97人死亡,近17万人受灾,暴涨的河水淹没了房屋和农田,数千人被迫躲入临时避难所。
洪水淹没了约1.4万公顷的农田,面积几乎是巴黎的1.5倍。
法新社记者在受灾最严重的锡瓦萨加尔地区(Sivasagar)目睹了半淹没的房屋、连根拔起的树木和泥石流掩埋的车辆。
阿萨姆邦首席部长希曼塔·比斯瓦·萨尔马(Himanta Biswa Sarma)星期五(8月7日)发布了一段视频,视频中他正在安慰一个13岁男孩的父母。男孩在试图从洪水中救出他的宠物狗时不幸溺亡。
延伸阅读
印度季风灾害迄今导致逾100人死亡
印度卫生部长纳达(J.P. Nadda)星期四视察灾区后说,洪水淹没了一个又一个村庄,灾情“规模巨大,恢复正常秩序需要时间。”
与南亚次大陆大部分地区一样,每年6月至9月季风期间,阿萨姆邦都会发生洪水,因为印度最大的河流布拉马普特拉河(Brahmaputra)及其众多支流经常泛滥。
专家指出,气候变化加上规划不善的发展,正在加剧洪水灾害的发生频率、严重程度和影响。
居民和官员将洪灾加剧归咎于邻近的那加兰邦(Nagaland)的非法煤矿开采,称洪灾影响了历史上不易发生洪灾的地区。
发表回复