2026年8月5日 / 美国东部时间晚上7:38 / 哥伦比亚广播公司新闻
据卫生官员透露，在一场已波及至少27个州的沙门氏菌疫情背景下，墨西哥快餐连锁品牌Qdoba效仿奇波雷（Chipotle），将旗下门店内的jalapeño辣椒全部下架。
这家总部位于圣地亚哥的快餐连锁在一份声明中表示，其正配合公共卫生部门开展调查，此次疫情的关联源头是墨西哥锡那罗亚州种植的jalapeño辣椒。美国疾病控制与预防中心（CDC）称，这些辣椒由海岸柑橘分销商（Coast Citrus Distributors）配发给批发商和餐厅，其中就包括Qdoba和奇波雷。
“出于极度谨慎，我们目前已主动将所有门店内的jalapeño辣椒下架。”这家总部位于圣地亚哥的Qdoba在声明中说道，“我们高度重视所有涉及顾客健康的报告，并承诺会根据事实情况和公共卫生部门的指导做出妥善应对。”
美国疾控中心周四通报，全美27个州已有至少345人感染与此次jalapeño辣椒相关的贾维安纳沙门氏菌菌株，其中36人住院治疗，目前尚无死亡报告。
大部分病例集中在科罗拉多州和明尼苏达州，两地报告的感染人数均至少达到110例。其余病例分布在阿拉巴马州、阿肯色州、加利福尼亚州、佐治亚州、伊利诺伊州、印第安纳州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、密歇根州、密苏里州、蒙大拿州、北卡罗来纳州、北达科他州、内布拉斯加州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州、犹他州、弗吉尼亚州、华盛顿州、威斯康星州和怀俄明州。
美国疾控中心表示，美国食品药品监督管理局（FDA）正在调查这些jalapeño辣椒是否流入了杂货店。疾控中心敦促消费者联系购买场所，确认所购jalapeño辣椒的来源。
美国食品药品监督管理局透露，海岸柑橘分销商已同意召回此次疫情中涉事的剩余产品。
blob:https://www.cbsnews.com/a1867589-c923-4c14-aff2-604a75886919
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
周二，奇波雷宣布下架与明尼苏达州沙门氏菌疫情相关的jalapeño辣椒，并表示已改用其他种植商的产品替代。
明尼苏达州卫生部表示，在该部门调查中接受采访的84名明尼苏达州感染者中，有75人称曾在奇波雷就餐。该机构指出，这些顾客的就餐时间为6月14日至7月14日，其中大多数人是在6月24日至7月2日期间就餐的。
梅奥诊所称，沙门氏菌感染会在暴露后8至72小时内引发腹泻、发烧和胃痉挛，多数健康人群无需治疗即可在数天至一周内康复。
法里斯·塔尼奥斯（Faris Tanyos）编辑
阿基·纳斯（Aki Nace）和艾米·皮奇（Aimee Picchi）为本报道撰稿。
Qdoba removes jalapenos from restaurants as CDC warns of salmonella outbreak in 27 states
August 5, 2026 / 7:38 PM EDT / CBS News
Restaurant chain Qdoba has followed Chipotle in removing jalapenos from its locations amid a salmonella outbreak that has affected at least 27 states, according to health officials.
The Mexican fast-casual restaurant said Wednesday it was cooperating with public health authorities as they investigate the outbreak linked to jalapeno peppers grown in Sinaloa, Mexico. The peppers were distributed by Coast Citrus Distributors to wholesale and restaurants, including Qdoba and Chipotle, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said.
“Out of an abundance of caution, we have proactively removed jalapenos from all our restaurants at this time,” The San Diego-based Qdoba said in a statement. “We take any report involving guest health seriously and are committed to responding appropriately based on the facts and guidance from public health authorities.”
At least 345 people across 27 states have been sickened with the strain of Salmonella Javiana linked to the jalapenos, 36 of whom been hospitalized, the CDC said Thursday. No deaths have been reported.
The majority of cases are in Colorado and Minnesota, with each reporting at least 110. Other cases have been reported in Alabama, Arkansas, California, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Michigan, Missouri, Montana, North Carolina, North Dakota, Nebraska, Ohio, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, Wisconsin and Wyoming.
The CDC said the Food and Drug Administration was working to determine if the jalapenos went to grocery stores. The CDC urged consumers to check with the place of purchase to confirm the source of their jalapeno peppers.
Coast Citrus Distributors agreed to recall the remaining product implicated in the outbreak, the FDA said.
blob:https://www.cbsnews.com/a1867589-c923-4c14-aff2-604a75886919
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
https://www.cbsnews.com/news/qdoba-jalapenos-salmonella-outbreak-affects-dozens-of-states/
On Tuesday, Chipotle announced it pulled jalapeños linked to the salmonella outbreak in Minnesota and said that it has replaced the peppers with product from another grower.
The Minnesota Department of Health said of the 84 Minnesotans interviewed as part of its investigation, 75 reported eating at Chipotle. The agency said the customers ate at the restaurant between June 14 and July 14, with most eating there between June 24 and July 2.
Salmonella can cause diarrhea, fever and stomach cramps within eight to 72 hours after exposure, according to the Mayo Clinic, which said most healthy people recover within days to a week without treatment.
Edited by Faris Tanyos
Aki Nace and Aimee Picchi contributed to this report.
发表回复