新闻


你提供的内容是中文新闻稿件,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文内容,我会为你完成准确的翻译工作。

乌干达前总统孙子 共运会拳击赛头撞对手被取消资格

2026年7月30日 11:26 / 联合早报

阿卜杜勒(红衣)因为在共运会男子90公斤以上拳击复赛的第三回合中用头撞击他的英格兰对手汤姆斯而被直接取消资格。 (法新社)

(格拉斯哥综合电)乌干达前总统伊迪·阿敏(Idi Amin)的孙子阿齐兹·阿卜杜勒(Aziz Abdul),星期三(7月29日)在格拉斯哥共运会一场拳击赛中因头撞对手而被取消资格。

阿敏曾在1976年自称为“苏格兰之王”。他对这个国家的兴趣之浓厚,后来还启发了2006年获得奥斯卡奖的电影“The Last King of Scotland”。影片通过一名苏格兰医生的视角,讲述了伊迪·阿敏的故事。 阿敏在成为总统之前,也是一名颇具实力的拳击手。

阿卜杜勒抵达格拉斯哥时也曾说,他的梦想是成为“新的苏格兰之王”。

然而,在与英格兰选手达马尔·汤姆斯(Damar Thomas)的超重量级拳击复赛中,这场充满火药味的对决却让他最终在嘘声中离开拳台。

他在第三回合因为用头撞击对手而被直接取消资格,他的对手汤姆斯得以直接晋级四强。

阿卜杜勒怒斥裁判判罚不公

赛后阿卜杜勒怒斥裁判判罚不公,他说他的英格兰对手在场上耍了很多小动作,但裁判视而不见。他只是挨了一记很轻的拳,裁判就给对手计分,而当他一记重拳打在对手身上时,裁判不仅没有加分,反而扣他的分。

他愤怒地对记者说:“这名裁判的判罚是不正确的,我对此非常不满。

“当然,这不公平。你看看英格兰此前的比赛,他们的拳手也有很多犯规行为。”

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2